Dossier de Presse
Visite officielle en Tunisie de SEM TARO, Ministre des Affaires étrangères du Japon (25-26 décembre 2018)
Visite officielle au Musée National du Bardo de SEM Taro Kono accompagné par Son Excellence Monsieur Shinsuke Shimizu, Ambassadeur du Japon en Tunisie et de toute la délégation officielle japonaise et ce, afin de rendre hommage aux victimes de l’attentat de 2015.
Il a été accueilli par : Mme Fatma Naït Yghil, Directrice du Musée National du Bardo et Mr. Kamel Bchini, Directeur général de l’Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de la Promotion Culturelle
En visite à la troisième centrale de production de l’électricité à Radès qui devrait être opérationnelle début juin 2019, Kono a mis l’accent sur l’importance du partenariat entre Tunis et Tokyo.De son côté, le ministre tunisien de l’Industrie et des Petites et moyennes entreprises, Slim Feriani, a déclaré que la technologie japonaise a fait ses preuves dans les projets énergétiques en Tunisie depuis 1985.
La troisième centrale de production de l’électricité de Radès est réalisée grâce à un crédit japonais de 830 millions de dinars (MDT), assorti d’un taux d’intérêt de 0,6% par an et un délai de grâce de 10 ans, et ce pour la production de 450 mégawatts d’électricité.
SEM Khemaies JHINAOUI, Ministre des Affaires Etrangères, SEM Slim FERIANI, Ministre de l'Industrie et des PMEs, SEM Zied LAADHARI, Ministre du Développement, l'Investissement et de la Coopération internationale, SEM René TRABELSI, Ministre du Tourisme et de l'Artisanat
MOFA Related Link
Visite au Palais de Carthage
Le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a reçu, mercredi 26 décembre, au Palais de Carthage, le ministre japonais des Affaires étrangères, Taro Kono, en visite officielle en Tunisie. Le chef de la diplomatie japonaise a exprimé la considération de son pays pour les réussites accomplies par l’expérience démocratique tunisienne et sa confiance en la capacité de la Tunisie à surmonter toutes les difficultés conjoncturelles. Il a affirmé la disposition du Japon à consolider les relations d’amitié et à élargir les domaines de la coopération et de partenariat entre les deux pays, selon un communiqué de la présidence de la République.
Le ministre a ajouté que son pays encourage les investisseurs à saisir les importantes opportunités de partenariat en Tunisie. Il a indiqué que le Japon attend avec intérêt une participation, au plus haut niveau, de la Tunisie à la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD) pour tirer le meilleur profit des opportunités d’investissements et des projets proposés pour le développement des pays africains. Une rencontre qui aura lieu dans la ville de Yokohama en août 2019. De son côté, le président de la République a insisté sur les relations très anciennes d’amitié et de partenariat établies entre les deux pays. Il a mis en avant l’importance d’œuvrer à les promouvoir et à les raffermir davantage, à travers, notamment, l’intensification du rythme des visites et des concertations politiques. Caid Essebsi a mis l’accent, également, sur la volonté de la Tunisie de profiter des opportunités d’investissement et de partenariat avec le Japon, en particulier dans les secteurs à haute valeur ajoutée et à contenu technologie élevé.
Visite au Palais de la Kasba
Ministre des Affaires Etrangères du Japon, SEM Taro Kono a rencontré SEM Youssef CHAHED, Chef du Gouvernement au palais de la Kasbah.Ministre des Affaires Etrangères du Japon, SEM Taro Kono a rencontré SEM Youssef CHAHED, Chef du Gouvernement au palais de la Kasbah.
Lors d’une déclaration accordée aux médias à l’issue de cette rencontre, le chef de la diplomatie japonaise a précisé que la visite qu’il effectue actuellement en Tunisie est la deuxième depuis 2006, ajoutant que la dernière visite diplomatique entre les deux pays date de plusieurs années. Il a dans ce contexte mis l’accent sur la nécessité d’augmenter le rythme des visites entre les deux pays.
Taro Kono a par ailleurs indiqué que sa rencontre avec le chef du gouvernement était fructueuse et a porté sur les moyens en mesure de développer davantage les relations de coopération entre les deux pays amis. Il a également fait savoir qu’il a été décidé de tenir la prochaine réunion de la commission mixte tuniso-japonaise dans les plus brefs délais.
Visite au Siège du Ministère des Affaires Etrangères
SEM Taro Kono a rencontré son Homologue SEM Khemaies Jhinaoui, l'entretien ils ont discutés l’évolution des relations de coopération et les moyens de les renforcer. Cette visite fait suite à la visite de Khemaies Jhinaoui à Tokyo, les 1er et 2 novembre 2017 lorsque les deux ministres avaient convenu, en signant une feuille de route de coopération, de reprendre les concertations politiques au plus haut niveau et d’intensifier le rythme des échanges de visites entre les hauts responsables tunisiens et nippons.
Cette visite entre dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre la Tunisie et le Japon notamment dans les domaines de l’infrastructure de base, du développement durable, de la santé, de l’environnement et de la coopération culturelle et scientifique.
Mot de SEM TARO
C’est la première visite du Ministre des Affaires étrangères du Japon en Tunisie depuis de longues années. Ce matin, j’ai rencontré Monsieur le Président de la République Béji Caïd Essebsi et cet après-midi, je vais rencontrer Monsieur Chahed, Chef du Gouvernement. Je vous remercie pour cet accueil chaleureux.
Il y a 13 ans, j’ai visité la Tunisie avec Monsieur Kono, mon père, alors Président de la chambre des députés. La Tunisie a surmonté à un grand changement, et de grandes difficultés avec détermination profonde, je viens pour rendre hommage aux peuples tunisiens pour sa détermination aux réformes. La Tunisie est un pays ami de longues années du Japon, par cette présente visite, on vise à approfondir nos relations et coopération à de différents niveaux et intensifier nos relations à pas surs.
Nos relations économiques sont aussi étroites, les entreprises japonaises s’intéressent surtout aux potentiels de la Tunisie avec ses atouts, à savoir sa position géographique et disponibilité de ressources humaines abondantes et jeunes. Durant cet entretien, nous nous sommes mis d’accord d’élever nos relations d’amitié traditionnelle à un degré supérieur, en dynamisant davantage cet élan de renforcement de nos relations produit par ma visite. Nous avons convenu de tenir la 2ème commission mixte en février de l’année prochaine afin de faire avancer les dialogues politiques entre nos deux pays. En plus, nous nous sommes mis d’accord pour lancer prochainement des négociations sur l’accord dans le domaine des investissements et l’accord dans le domaine du non-dédoublement des taxes, pour encourager davantage les entreprises japonaises à s’implanter en Tunisie.
J’espère qu’on va continuer nos discussions durant la pause du déjeuner sur la situation régionale. Merci beaucoup.
Point de presse de Mme Mitsuko Shino, porte-parole des Affaires étrangères
La visite du chef de la diplomatie japonaise, Taro Kono, vient à point nommé booster la coopération bilatérale entre les deux pays. Lors d’un point de presse organisé hier par la partie japonaise, la porte-parole des Affaires étrangères, Mitsuko Shino, a mis en exergue l’importance de cette coopération bilatérale. Elle a indiqué que le ministre japonais des Affaires étrangères a exprimé son admiration pour la transition démocratique en Tunisie et sa volonté de renforcer encore plus cette coopération à plusieurs échelles.
La commission mixte tuniso-japonaise se réunira en février prochain au Japon. L’objectif est de renforcer des liens de coopération entre les deux pays. La Tunisie a une position stratégique. Elle est une porte d’entrée pour le Japon en Afrique et en Europe, a souligné Mitsuko Shino. Et d’ajouter que les négociations sont en cours pour signer des conventions de non-double imposition entre les deux pays.