Relations Bilatérales

2019/1/7

Coopération au Développement

Aide sous forme de Dons aux Micro-Projets Locaux (APL)

Attention !! Assurez-vous d'avoir bien lu les instructions marquées dans les rubliques ci-dessus avant de remplir le formulaire « Résumé du Projet APL»

Adresse e-mail pour envoyer le formulaire de demande : apl@tn.mofa.go.jp

Aide Culturelle Non-Remboursable aux Micro-Projets

Adresse e-mail pour envoyer le formulaire de demande : apl@tn.mofa.go.jp

Exemple de projets dans le cadre de la Coopération au Développement

Relations Bilatérales

Première réunion virtuelle des Députés japonais et tunisiens en Tunisie

         

La première réunion virtuelle entre les députés japonais du Comité parlementaire Nippo-Tunisien et les députés tunisiens du Groupe d’amitié parlementaire Tuniso-Japonais,
récemment reconstitué, s’est déroulée le 25 mars 2021 avec la participation de Monsieur Shinsuke SHIMIZU, Ambassadeur du Japon en Tunisie.

La Délégation japonaise a été dirigée par Monsieur Nobuo KISHI, Ministre de la Défense, et la Délégation tunisienne par Monsieur Saied FERJANI, Membre du parti Ennahdha.

La réunion a débouché sur la détermination des députés de nos deux pays à intensifier la coopération pour la réussite de la TICAD8 qui aura lieu en Tunisie en 2022.

Visite officielle du Ministre japonais des Affaires Etrangères SEM MOTEGI Toshimitsu en Tunisie


              Le Ministre japonais des Affaires Etrangères SEM MOTEGI Toshimitsu s'est rendu en Tunisie les 8 et 9 Décembre 2020.
Cette visite est destinée principalement à consolider l’étroite coordination entre le Japon et la Tunisie pour réussir la TICAD8 qui se tiendra en Tunisie en 2022.
Cette visite incarne également sa vision de « diplomatie avec prévenance et robustesse » en avançant la coopération pour réaliser un « espace Indopacifique libre et ouvert », renforçant le partenariat d’affaires dans le « monde Post-Covid-19 ».
             La tournée en Afrique du Ministre MOTEGI débutera en Tunisie et inclura le Mozambique, l’Afrique du Sud, et la Maurice.
             La stratégie adoptée par le Japon afin de renforcer la stabilité et la prospérité dans les « deux continents » (l’Asie et l’Afrique) et « les deux océans » (l’océan Pacifique et l’océan indien) à travers les efforts d’assurer le libre-échange, le respect du droit international, la connectivité en infrastructure, etc.

Dossier de Presse complet de la visite SEM MOTEGI Toshimitsu : Lien

 

Participation de S.E.M.  Khemaies Jhinaoui à la TICAD 7


              Une importante délégation tunisienne conduite par le Ministre des Affaires étrangères, S.E.M. Khemaies Jhinaoui a pris part aux différentes assises de la 7ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD7) qui s’est tenue du 28 au 30 août 2019, à Yokohama au Japon placée sous le thème «Faire progresser le développement de l’Afrique en recourant aux peuples, à la technologie et à l’innovation», avec en présence de chefs d’Etat et de gouvernement, ministres, dirigeants d’institutions financières et représentants d’organisations régionales et internationales.

             Une série des rencontres que SEM JHINAOUI a eues avec un certain nombre de Responsables japonais, et à leur tête S.E.M TARO Kono, Ministre des Affaires étrangères et S.E.M.KEIICHI ISHII, Ministre de l’Aménagement territorial et de l’infrastructure, du transport, et du tourisme, S.E.M KENJI YAMADA, Vice-ministre parlementaire chargé des affaires étrangères du Japon.
         
             En marge de la conférence : 

           - Une signaure d'échange de notes relatif à une aide financière non remboursable dans le cadre du « Programme de Développement Économique et Social ».  Cet accord prévoit l’installation d’un système de surveillance et de protection de haute technologie, d’un montant de 300 millions de yen (environ huit millions de DT).

          - Une signature du mémorandum de coopération (MOC) dans le domaine de «l'investissement dans les infrastructures de qualité» et le protocole d'accord entre JETRO et l'Agence de promotion des investissements étrangers (FIPA). 

          Il est a signaler que deux start-up tunisiennes innovantes ont bénéficiaient de l’avantage de participer aux travaux de la conférence. Il s’agit de : SPIKE-X, spécialisée en intelligence artificielle dans le domaine médical et ENOVA ROBOTICS, spécialisée en robotique
 
Japan-Tunisia Foreign Ministers’ Meeting1     


Visite officielle en Tunisie de SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre Parlementaire chargé des Affaires Étrangères,
Chef de mission japonaise d’observation aux élections législatives du 05 au 07 octobre 2019

S.EM. Nakatani a tenu des réunions de travail avec des hauts responsables de la partie tunisienne afin de renforcer les relations bilatérales dans divers domaines.
  • Visite au bureaux de votes, en tant que chef de mission japonaise d’observation aux élections,
  • Visite à l’Instance Supérieure Indépendante des Élections,
  • Visite du poste pilote de la Garde Nationale du Bizerte sud,
  • Visite au Ministère des Affaires Etrangères , etc
Dossier de Presse complet de la visite SEM Shinichi NAKATANI :  Lien
 
 

Visite en Tunisie de SEM Kenji YAMADA, Vice-Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères du Japon

SEM Kenji YAMADA, Vice-Ministre Parlementaire chargé des Affaires étrangères du Japon, a effectué une visite en Tunisie le 29 et 30 juillet 2019
Il a tenu des rencontres avec des hauts dignitaires de la République Tunisienne en discutant avec eux le renforcement de la coopération bilatérale dans de divers domaines, notamment sur la scène internationale, ainsi que des situations regionales et internationales


Profil de SEM YAMADA
 
SEM Kenji YAMADA, Vice-Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères du Japon, en visite officielle à Tunis, a été reçu le matin du 30 juillet 2019, par SEM Khemaies Jhinaoui, Ministre des affaires étrangères dans son bureau. SEM YAMADA a présenté, au nom du gouvernement et du peuple japonais, ses condoléances au peuple tunisien, suite au décès du président de la République, Béji Caid Essebsi.
   
S.E.M YAMADA ainsi que de S.E.M Shinsuke SHIMIZU, Ambassadeur du Japon en Tunisie, présents à la cérémonie d’inauguration du «Projet de Construction de la Centrale électrique à Cycle Combiné de Radès », financé par le Japon, qui a eu lieu le 30 juillet 2019 au site de construction de la Centrale de Radès C au gouvernorat de Ben Arous, au profit de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz (STEG), en présence de Son Excellence Monsieur Youssef CHAHED, Chef du Gouvernement Tunisien et celle Son Excellence Monsieur Slim FERIANI, Ministre de l’Industrie et des PMEs et de Monsieur Moncef HARRABI, Président de la STEG.
   
Une cérémonie de signature d'un accord d’investissement signé le mardi 30 juillet entre Japan Strategic Capital et Herbiotech Aroma.aura lieu en présence de S.E.M. Yamada, et S/EM. SHIMIZU soulignant l’importance de cet accord et sa portée économique qui devrait booster les exportations en ce sens vers le Japon, l’Asie et l’Amérique latine.
Un projet d’utilisation des feuillages d’olivier pour plusieurs usages vient de voir le jour qui va rentabiliser les feuilles des millions d’oliviers tunisiens avec le recours à une technologie japonaise de transformation dans le domaine de l'élevage de poissons.
Le Fonds japonais JSC (Japan Strategic Capital) va mobiliser les investissements nécessaires à ce projet

C'est un fonds spécialisé dans l’agro-industrie qui détient un portfolio d’entreprises très important, ce qui va garantir, au-delà du partenariat financier, un réservoir important de savoir, de fournisseurs et de clients grace à une nouvelle unité de production selon des procédés répondant aux exigences les plus élevées en matière transformation des plants et de valorisation des dérivés de l’olivier tunisien

Prix et Distinctions Honorifiques

Archives (Relations Bilatérales)

Visite officielle en Tunisie du Ministre japonais des Affaires étrangères, S.E.M. Taro Kono,
les 25 et 26 décembre 2018, à l’invitation de son homologue tunisien, S.E.M. Khemaies Jhinaoui.

Dossier complet de la visite : Visite de SEM TARO