Presse 2

2019/10/7

Visite officielle en Tunisie de SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre Parlementaire chargé des Affaires Étrangères, Chef de mission japonaise d’observation aux élections législatives du 06 octobre 2019

Le profil

 
Projet Grand Tunis

SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre chargé des affaires étrangères, accompagné par des représentants du Ministère de l’équipement ainsi que ceux des autorités locales, a apprécié sur place le résultat positif du projet "Protection du Grand Tunis des Inondations".
Ce projet, financé par un prêt en yen d’environ 184 millions de dinars DT, vise la protection des zones Ouest du Grand Tunis, zone la plus touchée par les inondations, connue par une habitation dense et populaire dont principalement les zones de Manouba, Ibn Sina-Ksar Said-Bortal Haider Zahrouni, Bardo et les quartiers avoisinants de la sebkhat Sijoumi ainsi que les cités Ezzouhour 3,4 et 5.





JUDOGIS

L’Ambassade du Japon en Tunisie a l’honneur d’annoncer que la cérémonie de remise de Judogis à la Fédération Tunisienne de Judo », a eu lieu le 5 octobre 2019 à la salle de Judo d’El Menzah au gouvernorat de Tunis, au profit de la Fédération Tunisienne de Judo, en présence de Son Excellence Monsieur Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre Parlementaire Chargé des Affaires Etrangères du Japon et de Monsieur Samir Ghodbeni, Secrétaire Général de la Fédération Tunisienne de Judo.

Visite au bureaux de votes

La Mission d’observation électorale du Japon, dirigée par SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères, a visité des bureaux de votes à Tunis, y compris celui dans les écoles primaires Oued Erroumi 2 et 3 aménagées dans le passé par le don du Japon, et ce, pour y observer les procédures électoraux législatifs.



Visite à l’Instance Supérieure Indépendante des Élections

SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre Parlementaire chargé des Affaires Étrangères, qui est actuellement en Tunisie en tant que chef de mission japonaise d’observation aux élections législatives, a rencontré M Nabil BAFFOUN, Président de l’Instance Supérieure Indépendante des Élections.
Les deux ont félicité les fortes relations bilatérales et l’amitié entre nos deux pays qui ont abouti à l’envoie de cette mission d’observation à un très haut niveau. À cette occasion, ils n’ont pas manquer d’échanger leurs perspectives sur le bon déroulement des élections aussi bien en Tunisie qu’au Japon.



Visite à Bizerte

La Mission d’observation électorale du Japon, dirigée par SEM Shinichi NAKATANI, Vice-Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères, s’est rendu à Bizerte pour visiter le poste pilote de la Garde Nationale du Bizerte sud, financé par le Japon en collaboration avec le PNUD, et y rencontrer des responsables des autorités locales. La Mission s’est ensuite déplacé à un bureau de votes à Bizerte pour y observer les processus électoraux législatifs.


Visite au Ministère des Affaires Etrangères

SEM Shinichi NAKATANI, vice-ministre parlementaire chargé des affaires étrangères, qui a effectué une visite de travail en Tunisie en tant que chef de mission japonaise d’observation aux élections législatives, a tenu une réunion le lundi 7 octobre avec SEM Sabri BACHTOBJI, secrétaire d’état aux affaires étrangères.
Les deux ont affirmé l’amitié enracinée entre nos deux pays surtout grâce à l’échange de visites de hauts fonctionnaires des deux parties représentées par les visites de SEM Khemaies JHINAOUI au Japon ainsi que la visite de SEM Taro KONO, ex-ministre des affaires étrangères du Japon en Tunisie.
A cette occasion, les deux n’ont pas manqué de discuter de la potentialité de renforcer davantage notre coopération notamment dans le domaine économique et sécuritaire.


Lien de Presse