Études et Culture

2021/6/10

Étudier au Japon

Bourse MEXT « College of Technology Students » 2022 

Bourse MEXT « Research Students » 2022

LIEN DIRECT DE LA PAGE

E-JUST TICAD Africain scholarship for STI

L'Ambassade du Japon informe le lancement d’un nouveau programme de candidature en ligne d'une bourse destinée aux chercheurs et instructeurs africains, intitulée "E-JUST TICAD Africain scholarship for STI"
Ce programme est né suite aux travaux de TICAD 7 en 2019 et est mis en œuvre par Egypt-Japan university of science and technology (E-Just) et la JICA.
Le dernier délai pour la réception des dossiers en ligne est fixé au 13 février 2021.
Démarrage des cours : septembre 2021.
Pour toute question ou information, veuillez contacter l'adresse suivante : International.affairs@ejust.edu.eg
Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant : LIEN

Bourse du Gouvernement du Japon (MEXT) pour "Teacher-Training Students 2021"

Cette bourse est proposée aux professeurs d’enseignement primaire et secondaire ayant l’expérience d’enseigner plus de 5 ans et la naissance après le 2 avril 1986, qui souhaitent mener des recherches en science de l’éducation dans des universités japonaises (impossible d’obtenir un diplôme au Japon).
La date limite de dépôt de candidature est le vendredi 15 janvier 2021 (inclus) par porteur ou par voie postale ( le cachet de la poste fait foi).
Pour de plus amples informations:   Brochure explicative

Bourse de recherche post-doctorat

offert par: The Matsumae International Foundation

la remise du dossier et les questions doivent être directement dirigées vers ladite fondation.

ABE Initiative

Programme de Bourse d'Etude pour un Master au Japon aux Jeunes Africains (Initiative ABE)

Le 1er novembre 2021, Monsieur Tomoyuki YAMAMOTO, Chargé d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon en Tunisie a eu le plaisir d'accueillir les candidats tunisiens qui vont partir suivre leur formation "MASTER's DEGREE AND INTERNSHIP PROGRAM" au Japon ce mois de novembre 2021 et ce, dans le cadre du Programme "Initiative ABE".
L'Initiative ABE est un programme de bourse au Japon qui offre aux jeunes femmes et hommes africains qualifiés des opportunités d'études pour un Master dans les universités japonaises en tant qu'étudiants internationaux.
Le programme leur permettra d'acquérir une expérience grâce à des stages dans des entreprises japonaises dans l'objectif de développer leurs compétences et connaissances dans divers domaines et contribuer ainsi à la croissance des industries en Afrique.

 

            

 

Réunion en l’honneur des boursiers du gouvernement japonais (2021)

Le 23 septembre 2021, l’Ambassadeur Shimizu a organisé une réunion à sa résidence en l’honneur des boursiers du gouvernement japonais.
9 nouveaux boursiers (research students) partiront au Japon en octobre 2021 pour leurs études dans plusieurs domaines tel que l’ingénieurie industriel, l’informatique, la biochimie etc.
Depuis 1977, environ 320 tunisiens sont partis au Japon et ont étudié dans différentes universités japonaises.

 

Culture

 
 
 

Dans le cadre de la TICAD 8 et comme préface de cet évènement international d'envergure, l'Ambassade organise en étroit partenariat avec la cité de la culture un programme culturel sur 3 jours intitulé "Focus Japon".
Plusieurs concerts et ateliers auront lieux à la cité de la culture les 26, 27 et 28 novembre 2021.
Focus Japon》 offre l'occasion de goûter à la cuisine japonaise, aux ateliers d'origami ou de pliage de papier, aux compositions florales Ikebana, aux exercices d'arts martiaux Kendo, à la musique traditionnelle, aux performances de tambours japonais, aux tables rondes sur la littérature japonaise, projections de films japonais en collaboration avec Cinématique et la Maison du Roman, et une performance musicale de musique "anime" japonaise, présentée par l'Orchestre Symphonique de Tunisie, dirigé par Mohamed Bouslama et Oussama El Mhidi.  voir Brochure

Les billets sont en vente aux guichets de la Cité de la Culture tous les jours de dix heures du matin à une heure de l'après-midi et de deux heures de l'après-midi à cinq heures du soir, et sur le site Easytick.com
• Le port du masque est obligatoire • Veuillez-vous présenter tôt à la Cité de la Culture pour éviter les retards dus aux mesures préventives et pour vérifier les certificats de vaccination.


 
Mountains

Vendredi 26 novembre

- Prélude musicale duo Shamisen et Koto
- Mot de Bienvenue (Salle de Théâtre des Régions)
- 18H40 : Munekaido (Salle de l'Opéra)



Les impressionnants tambours japonais de la troupe Munedaiko seront au rendez-vous avec un spectacle à ne pas manquer.La puissance de leurs percussions offrira des performances incroyables ou musique, théâtre et danse nous emmèneront dans un voyage au coeur des traditions de l'Ancien Japon.



Performance du Kendo 
par M. Ahmed Nouisser

Au Japon, pays des arts martiaux, le Kendo est la discipline des Samurais. Kendo, qui veut dire la voie de l’épée, mêle chorégraphie de combat, précision et discipline. Les guerriers utilisent des épées en bambou (shinai) et une armure protectrice (bōgu).


Animateurs des ateliers des Arts japonais
Atelier Oshibana et poterie: Mme Hela Bouzouia
Atelier Origami: Mme Saousen Laouiti Bénévoles de JICA
Démonstration Ikebana: Mme Chiraz Khrouf Dr. Mejda Fdhila
Gastronomie Japonaise - Kuchi Sushi

Lights

Samedi 27 novembre

11h00 - Table Ronde Autour de la littérature japonaise œuvres de :
Haruki Murakami / Yukio Mishima / Yasunari Kawabata

Bibliothèque la Maison du Roman - entrée libre (120”)
16h30 Performance du Kend
Salle des jeunes créateurs (gratuit) (45”)
18h00 Sortie de résidence du chorégraphe Shimaji Yasutake avec le Ballet de l’opéra de Tunis (gratuit)
Salle des jeunes créateurs (20”)
19h00 Concert en Duo Tsuji Hideki et Miyazaki Mieko avec Amina Srarfi (concert payant)
Théâtre des Régions (70”)


Mountains

Yasutake Shimaji

Danseur/Chorégraphe, il découvre la danse contemporaine à l’Université Nihon. A 26 ans il intègre la compagnie Noism et de 2006 à 2015, il devient membre de Forsythe Company. Avec Hana Sakai, ancienne danseuse étoile du National Ballet of Japan, ils forment le duo Altneu. Il a été sélectionné en tant que membre du 7e Tsubakikai de Shiseido et a aussi exposé des installations artistiques en plus de ses performances. A Tunis, il travaillera avec les danseurs du ballet de l’Opéra de Tunis et proposera une sortie d’atelier.








 

Nature

Samedi 28 novembre

17h00 Animorchestra (concert payant)
Salle de l'Opéra (35”)
18h15 Projection du film Demon Slayer (concert payant)
Salle de l'Opéra (117”) 
 




Animorchestra
Direction artistique Oussama Mhidi Direction musicale Mohamed Bouslama Interprétation de l'Orchestre Symphonique Tunisien
Présentation:  Depuis le succès international de Dragon Ball Z,l'animation japonaise (appelée anime) a eu un impact de plus en plus important sur la pop culture. Les succès monumentaux que sont One Piece, Naruto et Attack on Titan ont aussi contribué à populariser la musique des animes. Animorchestra propose un arrangement orchestral de cette musique tout en y intégrant des éléments et des instruments typiques de la culture tunisienne. Un projet qu i se veut ambitieux pour rendre hommage à des oeuvres qui ont marqué plusieurs générations.


Nature


Projection du film Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃, Kimetsu no Yaiba,litt. « Lame de destruction démoniaque») est un manga japonais écrit et illustré par Koyoharu Gotouge. Il suit l’adolescent Tanjiro Kamado, qui s’efforce de devenir un tueur de démons après que sa famille a été massacrée et que sa soeur cadette Nezuko a été transformée en démon.

image
Hideaki TSUJI

Il enseigne la guitare classique au conservatoire de Strasbourg depuis 2004. Parallèlement il se produit entant que guitariste et joueur de shamisen en Europe, en Asie et en Afrique, avec des styles très variés.
 

image

Mieko MIYAZAKI

Au Koto et chant, Mieko MIYAZAKI a fait son son apprentissage du koto et du shamisen auprès des maitres Tomizo Huruya et Sachiko Tamura. Elle a été invitée à se produire en soliste en présence du couple impérial du Japon.

image

Amina Srarfi

Elle sera la guest star de l’événement musical. Elle est la première femme cheffe d’orchestre en Tunisie et dans le monde arabe. Sa collaboration avec Hideki TSUJI et Mieko MIYAZAKI sera une première.

Focus Japon
Le prélude de la TICAD8

Qu'est-ce que c’est la TICAD8 ?

La TICAD constitue l’acronyme de Conférence Internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique. La Tunisie a été choisie pour abriter la 8ème TICAD (TICAD 8) en 2022, et deviendra ainsi le deuxième pays africain à lui échoir l’honneur d’organiser cette Conférence. La TICAD 8 conférence mettra l’accent sur l’importance du rôle du secteur privé dans le développement du continent et sera l’occasion pour encourager l’investissement privé japonais en Afrique à travers l'accroissement des investissements directs japonais sur le continent.

Histoire du TICAD8

Depuis 1993, une fois tous les cinq ans, la TICAD a été organisée au Japon puis tous les trois ans depuis 2013, alternativement au Japon et en Afrique. À la fin de la guerre froide, l’intérêt de la communauté internationale pour l’Afrique avait baissé. Mais, grâce à l’organisation de la TICAD par le Japon, la communauté internationale a repris consciences de l’importance des problèmes de l’Afrique. Dans de telles circonstances, c’est le Japon qui a plaidé en faveur de l’importance de l’Afrique, et la TICAD a été la preuve que le Japon a agi. Jusqu’à présent, la TICAD a fait ses preuves dans l’amélioration des conditions sociales et économiques en Afrique et a insisté sur l’importance de l’autosuffisance du continent et le partenariat avec la communauté internationale.

Interview Focus Japon
 
  L’Ambassadeur Shimizu sur les ondes de RTCI

Présentation du programme culturel "Focus Japon" sur les ondes de RTCI ( Radio Tunis Chaîne Internationale )

 

 

            

 

Projection du film « Ponyo sur La Falaise »
Dans le cadre du Festival Envirofest Tunisie, l’Ambassade du Japon a organisé à la cité de la culture, le 13 juin à 11h, une projection du film « Ponyo sur La Falaise » (崖の上のポニョ).
Il s’agit d’un film d'animation japonais écrit et réalisé par Studio Ghibli, l'un des créateurs d'anime les plus célèbres au monde (Mon Voisin Totoro, Le Voyage de Chihiro).
Le film Ponyo traite des problèmes environnementaux dans le monde réel comme les débris marins et l'élévation du niveau de la mer.
 

Le festival Envirofest Tunisie avec l'ambassade du japon en tunisie prévoit de faire une deuxième projection, le 18 juin à 18h à la Salle Tahar Cheriaa (à la cité de la culture), original japonais sous-titré en français

Le port de bavette est obligatoire, Prise de température pour les invités et désinfections à la porte d’entrée de la cité de la culture et de la salle de projection.

A la deuxième projection du film, le 18 juin , l'envirofest prépare actuellement le site d'achat de billet. https://envirofest.tn/ )
Si vous avez des questions sur l'événement, veuillez contacter notre e-mail culture@tn.mofa.go.jp .



       



Lien direct des activités culturelles en 2019
 

15eme édition du Prix international du Manga (Japan International MANGA Award)

Lien direct de la page

Langue Japonaise

Lancement du test d’aptitude en langue japonaise pour l’année 2021

L'Ambassade du Japon a le plaisir d'annoncer le lancement du test d’aptitude en langue japonaise (JLPT) pour tous ceux qui souhaitent obtenir un certificat de niveau.
Si vous êtes un fan d'anime, de manga ou de films japonais, ce test est une excellente occasion pour vous de commencer à apprendre le japonais.
Ce test convient à tous, des débutants aux apprenants avancés. En outre, l'un des avantages de passer le JLPT est qu'il est considéré comme un bon indicateur de vos compétences en japonais lorsque vous postulez pour étudier dans une université japonaise dans le cadre d'un programme de bourses du gouvernement japonais, ou même si vous souhaitez travailler au Japon ; dans ce dernier cas, vous pouvez bénéficier d'un traitement préférentiel dans le cadre de la délivrance de visa (N1 et N2 /et cela dépend du schéma de travail). Un calendrier de travail pour l'inscription et la réalisation de ces tests est mis en place pour tous les intéressés de la culture et la langue japonaise soit Tunisiens ou étrangers.
Le calendrier sera comme suit :
Préinscription : en ligne sur le site de Bourguiba school
Inscription : directement à l'Institut Bourguiba des Langues vivantes, du 13 septembre au 13 octobre 2021
Examen : le dimanche 5 décembre 2021 à l'Institut Bourguiba des Langues Vivantes (Avenue de la Liberté),selon les options de calendrier disponible sur le site web de l'institut.
DOCUMENT COMPLET (Frais et modalités d'inscription)

 

L'Ambassade du Japon en Tunisie exprime sa grande satisfaction pour la coopération fructueuse et solide entre l'Institut Bourguiba des Langues vivantes, la Fondation du Japon et le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Scientifique.
Dans ce contexte, le Gouvernement japonais décernera cette année à l'institut Bourguiba le prix du ministère des Affaires étrangères pour sa contribution à la promotion de la langue japonaise en Tunisie, notamment le succès du premier test JLPT en Tunisie qui s’est tenu l'année dernière.

 
Lancement du Test d’Aptitude en Japonais pour la première fois en Tunisie

Le 6 décembre 2020, grâce à l’initiative de Bourguiba school, “the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)” , un test d’aptitude linguistique en langue japonaise, s’est tenu à l’Institut Bourguiba des langues vivantes pour la premiere fois en Tunisie, en étroite collaboration avec l’Ambassade du Japon et la JICA.
 

        


Le vendredi 4 septembre 2020, l’Ambassadeur Shimizu a organisé, à sa résidence, en présence de Son Excellence Monsieur Fathi Sellaouti, Ministre de l'éducation, la cérémonie de signature du contrat du Test d’Aptitude en langue Japonaise (Japanese Langage Proficiency Test, JLPT). Le contrat a été signé par le Vice-président exécutif auprès de la Fondation du Japon, M. Youssef Ben Othman, Vice-Président de l’Université El Manar et Monsieur Imed Ben Ammar, Directeur de Institut Bourguiba des Langues Vivantes.

Le JLPT est l’examen officiel le plus reconnue dans le monde pour la langue japonaise, auquel 1,370 mille personnes dans 87 pays sont inscrites en 2019.
L’ouverture des inscriptions en Tunisie : du jeudi 10 septembre 2020 jusqu’au vendredi 16 octobre 2020 à l'Institut Bourguiba des Langues Vivantes à Tunis.
 

   
 

Documentation complète: Ici (Examen 2020 cloturé)
 
Première cérémonie de remise des certificats d’aptitude en langue Japonaise (Japanese Langage Proficiency Test, JLPT)

Dans un cadre convivial, la première cérémonie de remise des certificats d’aptitude en langue Japonaise (Japanese Langage Proficiency Test, JLPT) s’est déroulée le vendredi 26 mars au siège de Bourguiba School Tunis, en présence de Monsieur Shimizu Shinsuke, Ambassadeur du Japon, Monsieur Moez Chafra, Président de l’Université Tunis el Manar et Monsieur Imed Ben Ammar, Directeur de l’Institut Bourguiba des Langues Vivantes.
14 lauréats se sont présentés pour obtenir leurs certificats selon le niveau de chacun d’eux et un représentant de chaque niveau a donné son petit mot en japonais.
A la fin de la cérémonie, tous les participants se sont vu offrir des plats de sushi pour déguster l’un des plats les plus répandus de la cuisine japonaise.
L'Ambassade profite de cette occasion pour saluer chaleureusement tous ceux qui ont participé aux examens JLPT au mois de décembre 2020 et les encourage tous à avancer dans l'apprentissage de la langue japonaise.
La langue est un pont qui permet d’approfondir la compréhension de la culture japonaise et toutes les composantes de la société au Japon, et ouvre ainsi de nouvelles portes et perspectives, que ce soit pour le travail ou les études.
 



Discours d’une lauréate

 

Discours d’une lauréate

 

Discours d’un lauréat




 
   

Sites éducatifs de la langue japonaise

D'autres liens utiles

TOKYO 2020