Etudes et Cuture

Actualités

Art

En collaboration avec le Ministère des Affaires Culturelles & le Musée National d’Art moderne et contemporain
L’Ambassade du Japon et la Fondation du Japon ont organisé
l'EXPOSITION « Winter Garden »
Du 24 novembre au 12 décembre 2018
Au Musée National d’Art moderne et contemporain – Cité de la Culture
L’Ambassade du Japon et la Fondation du Japon ont organisé, en collaboration avec le Ministère des Affaires Culturelles & le Musée National d’Art moderne et contemporain, l’exposition « Winter Garden - L'exploration de l'imagination Micropop dans l’art contemporain japonais » qui tente d'explorer les tendances significatives de l'art japonais contemporain partagées par la génération de jeunes artistes nés entre la fin des années 1960 et le début des années 1980 et qui sont devenus des professionnels.
L'exposition présente finalement des formes d'art modestes mais flexibles qui capturent les activités fondamentales de l'esprit et du corps humain qui libèrent l'imagination des limites imposées par l'histoire ou la culture. De telles œuvres d'art sont les réponses de 14 jeunes artistes japonais aux conditions décourageantes de leur âge et elles transmettent l'espoir d'une survie spirituelle et d'une réorganisation efficace du cadre de vie.

Programme de subvention du Fonds Commémoratif de l'Exposition Universelle de 1970 (JEC Fund Grant program)

L’Ambassade du Japon en Tunisie porte à votre connaissance l’ouverture des inscriptions pour le Programme de subvention du Fonds Commémoratif de l’Exposition Mondiale de 1970.
Période d’inscription : du 1er août au 1er octobre 2018
N.B. Veuillez soumettre votre dossier directement à l’Association du 21e siècle Osaka-Kansai (pas à l’Ambassade du Japon en Tunisie).
Les demandes devront parvenir à L’Association Kansai Osaka 21ème siècle avant le 1er octobre.
Pour plus de détails sur le programme, veuillez consulter le site officiel de l’association :
http://www.osaka21.or.jp/jecfund/english/overview/
Tous les documents nécessaires y compris le Formulaire d’inscription et les Guides d’applications (en anglais) sont téléchargeables sur le lien :
http://www.osaka21.or.jp/jecfund/english/information

Réception annuelle en l’honneur des anciens boursiers du Gouvernement Japonais, le 9 mars 2018

La réception annuelle en l’honneur des anciens boursiers du Gouvernement Japonais s’est tenue cette année, le 9 mars 2018 à la résidence de Monsieur l’Ambassadeur Mikio SHIOKAWA et en sa présence.
Lors de son mot de bienvenue, l’Ambassadeur a abordé sous divers angles l’importance et le rôle primordial des anciens boursiers dans la promotion des relations entre le Japon et la Tunisie. Parmi les invités, il y avait les 6 nouvelles boursières tunisiennes qui sont déjà parties au Japon en début du mois d’avril 2018.
Au total, près de 300 étudiants tunisiens ont bénéficié de la bourse MEXT et JICA depuis 1977 et chacun déploie son activité dans divers domaines. La réception était une occasion pour rassembler le maximum de ces boursiers pour échanger les idées et les points de vue dans une ambiance conviviale.

Ouverture de la candidature pour le 12ème Prix International du Manga, le 2 avril 2018

L’Ambassade du Japon lance l’appel à candidature relatif au 12ème Prix International de Manga. Les dossiers de candidature sont téléchargeables sur le site suivant :
http://www.manga-award.mofa.go.jp

 

 

Des informations sur les précédentes éditions ainsi que sur le règlement du concours sont consultable sur le même site précité.

Les candidatures peuvent être envoyées à :

- La Section Culturelle (manga Award)
Ambassade du Japon à Tunis
9 rue Apollo 11 – Cité Mahrajène – 1082- Tunis Belvédère

Ou bien à l’adresse suivante :

- P.O.Box
MBE 193 The Twelveth Japan International MANGA Award Executive Committee
Shinjuku Oak Towet 2F, 6-8-1
Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Postcode / 63-6002

Dernier délais du dépôt des candidatures:  Le vendredi 15 juin 2018 (soit à l'Ambassade soit au Japon)

Journées du film japonais 2017

Date: Du vendredi 6 au dimanche 8 octobre 2017
Lieu:Maison de la culture Ibn Rachiq : 20 avenue de Paris Tunis
Horaire :
Vendredi à 17H (Ouverture)
Samedi à 15H, à 17H
Dimanche à 10H , à 12H
*Entrée gratuite

L’Ambassade du Japon vous invite aux Journées du film japonais qui se tiendront du 6 au 8 octobre 2017, à la maison de la Culture Ibn Rachiq.
Au rendez-vous, 5 films (sur cinq séances) de divers genres seront projetés dont des films d’animation, comédie, drame, auxquels, petits et grands sont conviés à y voir.
Cet évènement ouvert est le fruit d’une fructueuse coopération avec le Ministère des Affaires Culturelles. L’objectif est de faire découvrir au public Tunisien la diversité du cinéma japonais à travers la projection des films dont chacun trouvera son goût.

Etudier au Japon

Ouverture de la bourse MEXT 2019

Le Ministère de l’Education, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie du Japon (MONBUKAGAKUSHO, MEXT) offre deux types de bourse d’études aux étudiants tunisiens:
I . « Research Students »
Pour les étudiants ayant un diplôme universitaire qui veulent obtenir un master ou un doctorat au Japon.
II. « College of Technology Students »
Pour les élèves ayant un baccalauréat ou qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme de bac ou un diplôme équivalent qui veulent étudier dans un « college of technology » au Japon. La durée des études au Japon varie entre 4 ans et 4ans et demi, mais de retour en Tunisie, ils n’auront pas d’équivalence.
*Veuillez télécharger les dossiers de candidature à travers les liens suivants:

* Pour avoir plus de détails générals, veuillez vous référer au site mentionné ci-après, dont vous trouverez toutes les informations nécessaires pour étudier au Japon : « Study in Japan »
*Toutes les candidatures doivent être déposées avant le vendredi 18 mai 2018 (inclus) par porteur ou par voie postale (le cachet de la poste fait foi) à l’adresse suivante :
Ambassade du Japon en Tunisie
Service Culturel (Bourse 2019)
9, rue Apollo XI, B.P. 163, Cité Mahrajène, Tunis 1082

I. Qualifications requises
1. « Research Students »
-Être de nationalité tunisienne
-Être né(e) après le 2 avril 1984 inclus
* Tous les détails sont bien élucidés dans le document « Application Guideline » dans le dossier de candidature « Research Students 2019»
2 . « College of Technology Students »
-Être de nationalité tunisienne
-Être né(e) entre le 2 avril 1994 et le 1er avril 2002
* tous les détails sont bien élucidés dans le document « Application Guideline » dans le dossier de candidature « College of Technology Students 2019»
II. Critères de sélection
-Avoir un dossier complet bien rempli (les dossiers incomplets seront rejetés)
- Déposer les candidatures durant les déleais prescrits
-Avoir l’âge demandé
-Avoir un thème de recherche détaillé pour les « Research Students »
III. Calendrier et étapes de sélction
- Avril 2018 : Appel à candidature
-18 Mai 2018 : dernier délais pour le dépôt des candidatures à l'Ambassade (le cachet de la poste fait foi)
IV. Préparatifs nécessaires
*Tous les documents doivent être rédigés en anglais. Si non, veuillez attacher l’original de la traduction en anglais avec une copie conforme du document traduit.
*Veuillez préparer un original et 2 copies pour tous les documents demandés ci-dessous, sauf « Placement Preference Form 2019 ».

COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE
I. « Research Students »

o Pour mieux préparer votre candidature, vous êtes priés de se référer au document « Application Guideline » dans le dossier de candidature « Research Students 2019»
i. Formulaire de candidature "Application Form 2019" (1 original + 2 copies)
ii. Formulaire "Placement preference Form 2019" (un original)
iii. Formulaire "Field of Study and Study Program Plan 2019" (un original + 2 copies)
iv. Certified grade transcript for each academic year from the last university attended (original de la traudtcion en anglais+ 2 copies de la traduction + 2 copies conformes de l’original)
v. Graduation certificate or degree certificate of the last university attended (original de la traudtcion en anglais+ 2 copies de la traduction + 2 copies conformes de l’original)
vi. Recommendation letter from the president/dean or the adviser of the current university or the last university attended or the university currently attending (Tout format de lettre de recommandation en anglais de votre professeur ou université est accepté avec le cachet administratif.) 1 original + 2 copies
vii. Formulaire " Medical certificate 2019" : un original + 2 copies
viii. Abstracts of theses (Résumés de thèses, PFE. ..) 1 original + 2 copies
ix. Certificate of language proficiency (si vous en avez)
x. Recommendation letter from the present employer (si vous travaillez)
xi. Photograph(s) showing applicant's own works of art or a digital audio file of musical performance (si votre spécialité est les beaux-arts ou la musique..)
II. « College of Technology Students »
* Pour bien remplir l’application Form, les élèves sont priés de se référer au document «Majors and Related Key Terms for Fields of Study» qui se trouve dans le dossier de candidature « College of Technology Students 2019»
i. Formulaire de candidature "Application Form 2019" (1original + une copie)
ii. Academic transcripts for all school years of last school attended (un original traduit de chaque bulletin plus une copie de la traduction de chacun + deux copies conformes de l’original des bulletins)
iii. Graduation certificate of last school attended ou Attestation de présence en anglais si l’élève n’a pas encore obtenu son diplôme final pour l’année en cours. (L’original de la traduction du diplôme + une copie de la traduction + copie conforme de l’original de diplôme)
iv. Certificate of Health
v. Recommendation Letter Sample : Tout format de lettre de recommandation en anglais de votre professeur ou lycée est accepté avec le cachet administratif. (1 original + une copie)
1. Instructions Importantes
* Pour bien préparer la candidature, il est impérativement conseillé aux étudiants de lire attentivement les « Appilication guideline ».
* les étudiants sont priés de bien revérifier l’écriture de leurs coordonnées sur les formulaires d’application (notamment les adresses mail et les numéros de téléphone)
* Les étudiants sont priés de bien remplir les formulaires et de déposer un dossier dûment complet avant la date limite. Le dépôt se fera de main en main ou par voie postale. Les candidatures électroniques ne sont pas acceptées.
* Les dossiers incomplets ou illisibles sont automatiquement rejetés.
*Les dossiers de candidature ne seront en aucun cas retournés aux candidats, après les sélections "Certificate of Health 2018" (à télécharger)
2. Liens Utiles
Pour rechercher un professeur dans votre domaine d'études au sein des universités japonaises, merci de consulter les liens suivants : *Contact : culture@tn.mofa.go.jp
  TEL : 71 79 12 51 (Mme.Hounaida KSOURI ou Mme. Hédia KOCHKAR)
« Mme. Kochkar est disponible uniquement les mois de mai et juin 2018 »

Bourse de recherche post-doctorat

offert par: The Matsumae International Foundation

la remise du dossier et les questions doivent être directement dirigées vers ladite fondation.

Appel à candidature Bourses de formation pour les enseignants au Japon pour l’année 2018

L’Ambassade du Japon en Tunisie annonce l’ouverture de la candidature à la bourse de formation MONBUKAGAKUSHO pour l’année 2018 intitulée « Teacher training Students », offerte aux enseignants des écoles primaires, des colleges, des lycées secondaires et des écoles de formation, pour faire des stages de formation dans leurs domaines dans des universités japonaises spécialisées..

Critères généraux de sélection:
* Avoir la nationalité tunisienne
* Etre né(e) après le 2 avril 1983
* Avoir 5 ans d’expérience en tant qu’enseignant (minimum)
* Durée de la bourse : à priori, un an et demi (octobre 2018 – mars 2020) dans une université japonaise.
* Après le stage, le boursier bénéficiaire doit retourner obligatoirement en Tunisie et rejoindre son établissement scolaire en Tunisie, sinon il remboursera tout le montant de la bourse octroyée.

 

Procédures de sélection
Une présélection sur dossier
Un examen en langue anglaise et en langue japonaise (l’anglais est un critère de sélection, le japonais est un test de niveau)
Un entretien oral.

Le dernier délai du dépôt des dossiers dument remplis est fixé au : 12 janvier 2018 à l’Ambassade du Japon en Tunisie
(Adresse : Ambassade du Japon - Section culturelle –– 9 rue Apollo XI – Cité Mahrajène – 1082 Tunis )

Les dossiers de candidature sont téléchargeables sur le site web suivant:
http://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications.html

TOKYO 2020