Visite officielle du Ministre japonais des Affaires Etrangères SEM MOTEGI Toshimitsu en Tunisie
Introduction
Le Ministre japonais des Affaires Etrangères SEM MOTEGI Toshimitsu s'est rendu en Tunisie les 08 et 09 Décembre 2020.
Cette visite est destinée principalement à consolider l’étroite coordination entre le Japon et la Tunisie pour réussir la TICAD8 qui se tiendra en Tunisie en 2022.
Cette visite incarne également sa vision de « diplomatie avec prévenance et robustesse » en avançant la coopération pour réaliser un « espace Indopacifique libre et ouvert », renforçant le partenariat d’affaires dans le « monde Post-Covid-19 ».
La tournée en Afrique du Ministre MOTEGI débutera en Tunisie et inclura le Mozambique, l’Afrique du Sud, et la Maurice.
La stratégie adoptée par le Japon afin de renforcer la stabilité et la prospérité dans les « deux continents » (l’Asie et l’Afrique) et « les deux océans » (l’océan Pacifique et l’océan indien) à travers les efforts d’assurer le libre-échange, le respect du droit international, la connectivité en infrastructure, etc.
Signature de l’Echange de Notes
La cérémonie de signature de l’échange de Notes du don pour le Projet de construction de navires de surveillance des pêches, dont le montant s’élève à 1 milliard 209 millions de yen (environs 31 millions de dinars tunisiens), s’est déroulée le mercredi 9 décembre à Tunis entre SEM. MOTEGI Toshimitsu, Ministre des Affaires étrangères du Japon, en visite officielle en Tunisie, et SEM. Mohamed Ali NAFTI, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’Etranger, et ce, afin de renforcer la capacité des autorités tunisiennes de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) en Tunisie.
Réunion et Déjeuner de travail
Lors de sa visite en Tunisie, le 9 décembre 2020, M. MOTEGI Toshimitsu, Ministre des Affaires Etrangères du Japon, a eu une réunion suivie d’un déjeuner de travail avec Son Excellence Monsieur Mohamed Ali NAFTI, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des Affaires Etrangeres, de la Migration et des Tunisiens à l’Etranger.
M. MOTEGI attache une grande importance à sa visite en Tunisie, lors de sa première tournée en Afrique en tant que Ministre des Affaires Etrangères (15 ans depuis sa dernière visite en Tunisie) et souhaite approfondir les relations bilatérales, y compris économiques, en vue de la TICAD 8 qui se tiendra en Tunisie en 2022.
Visite de courtoisie à Son Excellence M. Kaïs SAIED
Lors de sa visite en Tunisie, le Ministre japonais des Affaires Etrangères MOTEGI Toshimitsu a rendu une visite de courtoisie à Son Excellence M. Kaïs SAIED, Président de la République Tunisienne, mercredi 9 décembre à 16h15 (pendant 50 minutes). Les principaux points lors de la réunion sont les suivants:
(1) D'emblée, le Ministre MOTEGI a exprimé son respect pour le fait que la Tunisie a prospéré de manière vigoureuse et démocratique sous le leadership du Président SAIED. A cet égard, il a déclaré qu'il souhaite approfondir les relations bilatérales, y compris économiques, en vue de la TICAD 8, qui se tiendra en Tunisie en 2022. En réponse, le Président SAIED a salué la visite du M. MOTEGI en Tunisie et a exprimé sa volonté de renforcer les relations nippo-tunisiennes à la suite de cette visite.
(2) Le Ministre MOTEGI a déclaré que le Japon a mis en œuvre, en mobilisant ses points forts tels que les infrastructures de qualité et les technologies de pointe, la coopération économique qui facilite les réformes de stabilisation socio-économique, à laquelle la Tunisie attache une grande importance. Le Président SAIED a exprimé sa gratitude pour l’assistance et la coopération du Japon, ainsi que son espoir de voir le Japon continuer de coopérer, ce qui contribuerait aux réformes socio-économiques de la Tunisie.
(3) En outre, M. MOTEGI a discuté du sujet de « l’espace Indo-Pacifique libre et ouvert » sur lequel le Président SAIED a déclaré que Ils partageaient tous deux l'opinion selon laquelle ils coopéreraient étroitement en vue de construire un ordre international libre et ouvert fondé sur l’état de droit dans la région Indo-Pacifique qui relie l’Asie et l’Afrique.
(4) Ils ont également confirmé leur étroite collaboration pour le succès de la TICAD8 et réaffirmé leur coopération sur les préoccupations internationales tels que la Corée du Nord, y compris la question des enlèvements, le processus de paix au Moyen-Orient et la Libye.
Visite à Son Excellence M. Hichem Mechichi
Lors de sa visite en Tunisie, le Ministre japonais des Affaires Etrangères MOTEGI Toshimitsu a rendu une visite de courtoisie à Son Excellence M. Hichem Mechichi, Chef du gouvernement de la République Tunisienne, mercredi 9 décembre à 12h30 (pendant 45 minutes). Les principaux points discutés sont les suivants:
(1) Au début de la réunion, M. MOTEGI a félicité Son Excellence M. Mechichi de sa nomination en tant que Chef du gouvernement et s'est dit heureux de visiter la Tunisie, qui a une longue histoire en tant que ville commerciale avant l'ère commune, et ce, dans le cadre de la première visite en Afrique sous l'administration du Premier Ministre Suga. En réponse, Son Excellence M. Hichem Mechichi a souhaité la bienvenue en Tunisie à M. MOTEGI et a exprimé sa volonté de développer les relations bilatérales à la suite de cette visite.
(2) Durant la réunion, le Ministre MOTEGI a déclaré que le Japon avait solidement développé des relations bilatérales avec la Tunisie, un partenaire important dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique (MENA). Il a également déclaré son intention de continuer à contribuer aux réformes de stabilisation socio-économique, auxquelles la Tunisie attache une grande importance. De son côté, Son Excellence M. Mechichi a exprimé sa gratitude pour la coopération économique du Japon, y compris l’assistance récente liée au COVID-19, ainsi que ses attentes pour une coopération plus étroite avec le Japon afin de résoudre les problèmes auxquels la Tunisie est confrontée, tels que le chômage des jeunes et l’éducation.
(3) En outre, le Ministre MOTEGI a souligné l’importance d’un « espace Indo-Pacifique libre et ouvert » et a déclaré que le Japon s'est engagé à soutenir fermement le développement mené par les pays africains eux-mêmes à travers le processus de la TICAD. Ils ont réaffirmé leur volonté de travailler en étroite collaboration, en prenant la TICAD 8 comme une occasion de montrer le chemin du développement de l’Afrique dans l’ère post-COVID-19.
Point de Presse
Lors de sa visite en Tunisie, le Ministre japonais des Affaires Etrangères MOTEGI Toshimitsu a donné une conférence de presse suite à sa rencontre avec Son Excellence Monsieur Mohamed Ali Nafti, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger. Les principaux points:
● La Tunisie est ma première destination en Afrique depuis que j’ai assumé la fonction de Ministre des Affaires Etrangères du Japon. Je viens de terminer un entretien avec son Excellence Monsieur Mohamed Ali NAFTI, Secrétaire d’état aux Affaires Étrangères. Je souhaite tout d’abord le rétablissement rapide de Son Excellence M. Jerandi, Ministre des Affaires Étrangères. Je vais rencontrer Son Excellence Monsieur Mechichi, Chef du Gouvernement, puis Son Excellence Monsieur Saïed, Président de la République tunisienne, plus tard dans la journée. Je remercie le Gouvernement tunisien, en particulier Monsieur le Secrétaire d’Etat de tout mon cœur, pour l’accueil chaleureux qui m’a été accordé.
● C’est avec grande émotion que je me rends visite en Tunisie . Je constate, par mes yeux, le développement impressionnant de la Tunisie depuis lors. Bientôt 10 ans se sont écoulés depuis le soi-disant, « Printemps Arabe ». J’exprime tous mes respects au peuple et au gouvernement tunisiens, qui ont réussi à faire progresser la réforme du pays de façon pacifique et démocratique.
● Pour le Japon, la Tunisie est un pays ami de longue date et un partenaire important qui est une porte d’entrée à la région du Moyen-Orient et de l’Afrique (MENA). Les coopérations dans de nombreux domaines ont progressé solidement grâce aux dialogues et aux visites de haut niveau dans les deux sens.
● Lors de l’entretien aujourd’hui, nous sommes parvenu à un accord pour renforcer la coopération entre les deux pays en perspective de la TICAD 8 qui se tiendra en 2022, tout en consolidant la collaboration politique et économique et en cumulant des dialogues étroits malgré la pandémie.
● Dans le domaine économique, 22 entreprises japonaises, en particulier dans l’industrie automobile, se trouvent d’ores et déjà en Tunisie. J’ai confirmé avec Monsieur le Secrétaire d’Etat que nous allons travailler pour améliorer l’environnement nécessaire à la consolidation de ces relations, dans les domaines incluant les investissements, la fiscalité et la coopération technique. Je suis également très heureux que nous venons de signer un Echange de Notes lié à la provision de deux bateaux destinés à la surveillance de pêches.
● J’ai aussi expliqué le progrès de «l’Espace Indo-Pacifique libre et ouvert» et souligné que l'établissement d’un ordre libre et ouvert fondé sur les règles permettra de réaliser la paix et la prospérité de l’Afrique, et nous avons tous les deux confirmé son importance.
● Le Japon va continuer à apporter tous ses soutiens possibles en faveur de la stabilité et du développement de la Tunisie.
● Nous allons continuer à discuter des questions régionales entre autres tout à l’heure, et j’attends cette opportunité avec impatience.