Activités 2022
Visite de courtoisie de l'Ambassadeur Osuga auprès de SE Madame Najla BOUDEN ROMDHANE, Cheffe de Gouvernement
8 Décembre 2022 : L’Ambassadeur du Japon en Tunisie, S.E.M. OSUGA Takeshi a rendu une visite de courtoisie à la Cheffe du Gouvernement, Madame Najla BOUDEN ROMDHANE, au palais du Gouvernement à la Kasbah, le jeudi 8 décembre 2022.
La Cheffe du Gouvernement et l’Ambassadeur se sont réjouis du grand succès de la TICAD8, tenue à Tunis en août 2022.
Ils ont échangé des différents points de vues pour renforcer davantage les bonnes relations bilatérales déjà existantes entre nos deux pays dans les domaines politiques, économiques et sociaux.
Visite de courtoisie de l'Ambassadeur OSUGA auprès de la Ministre des Finances, Madame Sihem BOUGHDIRI NEMSIA
13 Décembre 2022 : L’Ambassadeur du Japon en Tunisie, S.E.M. OSUGA Takeshi a rendu une visite de courtoisie à la Ministre des Finances, Madame Sihem BOUGHDIRI NEMSIA, au siège du Ministère à la Kasbah. Ils ont échangé leurs points de vue sur la coopération financière passée et future entre les deux pays.
Présentation de Lettre de Créance
10 Novembre 2022: L’Ambassadeur du Japon en Tunisie, S.E.M. OSUGA Takeshi a présenté sa Lettre de Créance au Président de la République, S.E.M. Kaïs SAÏED, durant une cérémonie au Palais de Carthage, le jeudi 10 novembre 2022.
L’entretien a été l’occasion pour le Président et l’Ambassadeur de se féliciter de la réussite de la TICAD 8 et d’échanger des points de vues sur le renforcement de la coopération tant sur le volet bilatéral que multilatéral.
Présentaion de copie de Lettre de créance
24 octobre 2022 : L’ambassadeur OSUGA Takeshi, qui a pris ses fonctions la semaine dernière, a remis la copie de sa lettre de créance à S.E.M Othman JERANDI, le Ministre des Affaires Étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Étranger de la République Tunisienne.
Au cours de cette rencontre, l'Ambassadeur OSUGA a remercié la Tunisie pour le soutien qu'elle a apportée lors de l’organisation de la TICAD 8 tenue en août et lors du tremblement de terre en 2011.
L'Ambassadeur OSUGA a fait part de son enthousiasme à l'idée de renforcer davantage les relations dans le contexte de la dynamique croissante de la coopération entre les deux pays.
SEM. Yoshimasa Hayashi, Ministre des Affaires Etrangères, en visite en Tunisie pour participer à la 8ème Conférence Africaine de Développement ( TICAD8 )
Les 27 et 28 août 2022, la 8ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD8) s'est tenue à Tunis. La conférence était co-présidée par le Premier Ministre KISHIDA Fumio (en ligne), S.E.M. Kaïs Saïed, Président de la République Tunisienne, et S.E.M.Macky Sall, président de la République du Sénégal(président de l’UA).
A l’issue de cette conférence, la Déclaration de Tunis de la TICAD 8 a été adoptée. Au cours des deux mêmes jours, le Forum d'affaires s’est tenu aussi à Tunis et de nombreux ministres, représentants d'entreprises et des institutions de financement du développement du Japon et des pays africains y ont participé afin de discuter des moyens de renforcer la promotion des échanges commerciaux entre le Japon et l'Afrique. Un certain nombre d'événements parallèles ont été organisés au cours de la même période, en face à face, en ligne et sous des formes hybrides.
Au préalable de la TICAD8, le 26 août 2022, le Premier Ministre Kishida s’est entretenu en ligne avec S.E.M. Kaïs Saïed, Président de la République Tunisienne. Après cette rencontre, la déclaration conjointe Japon- Tunisie a été publié. Le même jour, le Premier Ministre Kishida a publié un message sur la tribune du journal La Presse et du journal Assabah. Par ailleurs, S.E.M. HAYASHI Yoshimasa, Ministre des Affaires Étrangères du Japon, était en visite en Tunisie du 25 au 28 août 2022, pour participer à la TICAD8.. Le 26 août, il a rencontré S.E.M. Othman Jerandi, Ministre des Affaires Étrangères de la Migration et des Tunisiens à l'Étranger de la République Tunisienne. Les deux ministres ont eu des entretiens, et ils ont signé un accord de coopération technique et un mémorandum de coopération sur le mécanisme de crédit conjoint (JCM) en vue de la décarbonations au niveau mondial. Au même jour, le Ministre Hayashi a rendu une visite de courtoisie à S.E.M. Kaïs Saïed, Président de la République Tunisienne . A la fin de la même journée, M. Hayashi a assisté à un cocktail dinatoire offert par S.E. Mme. Bouden, la Cheffe du Gouvernement.
Informations sur la TICAD8 ;
- Site du Ministère des Affaires étrangères du Japon (en anglais)
- Site du gouvernement tunisien;
- Déclaration de Tunis de la TICAD 8;
- TICAD8 Business Forum
le 28 août 2022 / Session du matin
le 28 août 2022 / Session de l'après-midi
Liste des MOUs signés au moment de la TICAD8
Japan-Tunisia Summit Video Conference Meeting
Tunisia-Japan Joint Statement; A new partnership toward sustainable development, peace and prosperity
Le message de SEM. Fumio Kishida, Premier ministre du Japon;
Sur la tribune du journal La Presse
Sur la tribune du jounal Assabah (en arabe)
Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Tunisie
Mémorandum de coopération sur l'établissement d'un mécanisme de crédit conjoint
Le 26 août 2022, un mémorandum de coopération sur l'établissement d'un mécanisme de crédit conjoint(JCM: Joint Crediting Mechanism) a été signé en amont de la 8ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 8)
Le JCM est un mécanisme qui contribue à la réduction et à l'atténuation des émissions de gaz à effet de serre dans les pays partenaires par la diffusion de technologies supérieures de décarbonisation et d'autres technologies, et qui évalue quantitativement cette contribution et utilise les résultats pour aider le Japon à atteindre ses objectifs en matiére de réduction des émissions de gaz.
Sommaire de JCM
Première Conférence africaine sur la sécurité humaine
La Tunisie a accueilli la toute première édition de la Conférence africaine sur «la sécurité humaine à travers la police de proximité, un facteur de développement socioéconomique», réunissant des représentants de pays africains et d’experts internationaux en la matière.
Organisée en partenariat entre le Ministère de l’Intérieur tunisien, le PNUD et le Japo, cette conférence mettra en valeur l’expérience tunisienne en la matière et sera une occasion privilégiée de poser les premiers jalons d’un réseau international d’échange et de partenariats institutionnels africain pour la promotion de la sécurité humaine.
La Conférence était inaugurée par l’Ambassadeur SHIMIZU, le Ministre de l’Intérieur Taoufik Charfeddine et la Représentante Résidente du PNUD en Tunisie Céline Moyroud. La conférence s’inscrit dans le projet « La sécurité humaine comme facteur de développement socio-économique » financé par le Japon et exécuté le PNUD en Tunisie.
A cette occasion le Ministre Charfeddine a remercié l’Ambassadeur du Japon en Tunisie « pour l’appui constant à la réforme du secteur de la sécurité en Tunisie, ce qui traduit les relations historiques entre les deux pays ». L’Ambassadeur Shimizu a expliqué le Japon « a cherché à faire de la Tunisie une plateforme de réseaux d’échange et de coopération entre le Japon et l’Afrique ».
Visite en Tunisie de SEM Tetsuro YANO, Ex-Senator du Japon et Président de l'Association japonaise pour le Développement Economique de l'Afrique (AFRECO)
Lors de sa visite en Tunisie, accompagné par l’Ambassadeur SHIMIZU, Son Excellence M. Tetsuro YANO, Ex-Senator du Japon et Président de l'Association japonaise pour le Développement Economique de l'Afrique (AFRECO), a eu le plaisir de rencontrer S.E.Mme. Najla BOUDEN, Cheffe du Gouvernement Tunisie, ainsi que S.E.M. Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, S.E.Mme. Sihem BOUGHDIRI, Ministre des Finances et S.E.M. Ali MRABET, Ministre de la Santé et ce, afin de renforcer les relations d'amitié entre le Japon et la Tunisie et d'échanger sur les projets initiés par AFRECO en vue de la TICAD 8.
Inauguration du poste pilote de la sûreté nationale de Zarzis El Mouensa et de l’Unité spécialisée dans les enquêtes
8 juin 2022: Monsieur YAMAMOTO Tomoyuki,Chef de Mission Adjoint à l'Ambassade du Japon en Tunisie a participé à la cérémonie d’inauguration du poste pilote de la sûreté nationale de Zarzis El Mouensa et de l’Unité spécialisée dans les enquêtes sur les infractions de violences à l'égard des femmes et des enfants du secteur de la sûreté nationale de Zarzis lesquels ont été réhabilités et outillés dans le cadre du Projet d’« Appui à la sécurité communautaire et de la réforme institutionnelle du secteur de la sécurité en Tunisie » avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Cette activité s’inscrit dans le cadre du processus d’appui à la réforme du secteur de la sécurité et la généralisation du modèle tunisien de la police de proximité mis en œuvre par le Ministère de l'Intérieur - Tunisie et le PNUD Tunisie, avec l’appui de l’Ambassade du Canada en Tunisie, l’Ambassade des Pays-Bas en Tunisie, de l’Ambassade du Japon en Tunisie, de l’Ambassade Des Etats Unis Tunis, Tunisia
M. YAMAMOTO Tomoyuki, souligne que le concept de la police de proximité partage une grande partie de la Nouvelle Approche pour la Paix et la Stabilité en Afrique (la NAPSA), lancée par le Gouvernement du Japon lors de la TICAD 7 en 2019. L'approche de la police de proximité peut améliorer la gouvernance et la sécurité en favorisant la confiance entre les forces de sécurité, l'administration locale et la population.
Ce programme permet également de renforcer les capacités de prévention de l'extrémisme violent. Depuis 2013, le Gouvernement Japon continuait de soutenir l’approche de la police de proximité dans les plusieurs pays sur le continent africain. En vue de généraliser le concept de la police de proximité et de partager les différentes expériences uniques et précieuses, nous comptons à organiser une conférence spéciale dédiée à la police de proximité et ses expériences au début de juillet prochain. Cette conférence contribuera certainement à préparer la TICAD 8.
Inauguration du projet de Ras Jedir
7 juin 2022:L’Ambassade du Japon avec l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) ont inauguré en présence des gouvernementales le projet de réhabilitation de la plateforme asphaltée au point d'entrée frontalier de Ras Jedir, dans le Gouvernorat de Medenine.
Ce projet s’inscrit dans le cadre du renforcement des capacités des autorités frontalières, en contribuant à l’amélioration des conditions d’accueil des personnes qui transitent entre la Tunisie et la Libye, y compris les réfugiés, les demandeurs d’asile et les migrants.
Le Chef de Mission Adjoint de l’Ambassade du Japon, M. YAMAMOTO Tomoyuki, souligne que la Tunisie joue un rôle très important dans le flux des mouvements mixtes de population dans la région de l’Afrique du Nord.
Il est convaincu que ce projet de réhabilitation de la plateforme contribuera au renforcement de la capacité au point d’entrée frontière pour accueillir les vulnérables.
Il considère que ce projet donne un bon exemple dans le domaine de la prévention et la résolution des conflits ainsi que la consolidation de la paix en Afrique, dont le Japon et les pays africains discuteront au courant de la TICAD8 prévue aux 27 et 28 août prochain à Tunis.
Visite au Japon du 1er au 3 juin 2022, de SEM. Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger de la République Tunisienne
(1) Réunion entre S.E. M. Othman JERANDI et M. Matsuno Hirokazu, Secrétaire général du Gouvernement
Au début de la réunion du 3 juin, M. Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, a remis au secrétaire général du Gouvernement M. Matsuno Hirokazu, une lettre du président Kaïs Saïed au premier ministre Kishida Fumio, dans laquelle le premier ministre Kishida a été invité à effectuer une visite officielle en Tunisie à l'occasion de la TICAD 8 qui se tiendra en Tunisie en août de cette année.
Au cours de la réunion, les deux parties ont confirmé que les deux pays coopéreront activement en vue de la TICAD 8.
Ils ont également échangé leurs points de vue sur la situation au sein de la communauté internationale, notamment la situation en Ukraine et Corée du Nord, et ont convenu que les deux pays, en tant que partenaires importants, continueront à travailler ensemble pour faire face à la situation.
(2) Réunion et dîner officiel entre S.E. M. Othman JERANDI et Mme. Suzuki Takako, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères
Lors de la réunion qui s'est tenue le 2 juin, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères, Mme. Suzuki a salué la visite du S.E.M. Jerandi au Japon et a déclaré qu'il espérait accélérer la coopération en vue de la TICAD 8, qui se tiendra en Tunisie en août de cette année.
Elle a également déclaré que les contributions des secteurs public et privé étaient importantes pour renforcer les relations économiques bilatérales et qu'il encouragerait les entreprises japonaises à investir le marché tunisien. Mme. Suzuki a également souligné que le Japon suit de près les réformes politiques de la Tunisie et qu'il continuera à soutenir les efforts de réforme économique et financière de la Tunisie.
Elle a également affirmé que le Japon continuerait à soutenir, par des organisations internationales, les défis à la sécurité alimentaire auxquels la communauté internationale est confrontée à la suite de la situation en Ukraine. Le ministre des Affaires étrangères, M. Jerandi, a exprimé son intention de collaborer étroitement avec le Japon en vue de la réussite de la TICAD 8 et a déclaré qu'il souhaitait travailler ensemble pour renforcer davantage les relations bilatérales à l'avenir.
Visite du Vice-Ministre parlementaire des Affaires étrangères SEM Taro Honda en Tunisie et Réunions avec S.E. Mme Bouden et S. E. M Othman Jerandi
(1) Rencontre avec SEMme Najla Bouden
Le 11 mai, le Vice-Ministre parlementaire Taro Honda a rencontré S. E. Mme Najla Bouden, la Cheffe du gouvernement. Les deux parties ont confirmé que les deux pays continueront à travailler en étroite collaboration sur la TICAD8, qui se tiendra en Tunisie en août, et sur la situation en Ukraine.
Le Vice-Ministre parlementaire a exprimé ses attentes concernant les réformes politiques et économiques de la Tunisie, et la Cheffe du gouvernement a expliqué les progrès actuels. Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la coopération économique bilatérale et ont convenu de l'importance de conclure des accords bilatéraux d'investissement afin d'améliorer le climat d'investissement et de développer l'infrastructure juridique.
La Cheffe du gouvernement a exprimé sa gratitude en japonais pour le soutien apporté par le Japon jusqu'à présent.
(2) Rencontre avec SEM Othman Jerandi
Le Vice-Ministre parlementaire a également rencontré S.E. M. Othman Jerandi, Ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger. Les deux parties ont convenu de travailler plus étroitement ensemble pour le succès de la TICAD 8.
Le Vice-Ministre parlementaire a exprimé ses attentes concernant les réformes politiques et économiques de la Tunisie, et le ministre des Affaires étrangères a expliqué les progrès actuels.
En outre, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur les relations économiques bilatérales et les réformes en cours en Tunisie, et ont confirmé que la coopération bilatérale entre les deux pays sera encore renforcée.
Vidéoconférence des Ministres des Affaires étrangères Japon-Tunisie
27 mars 2022: Entretien bilatéral au niveau des Ministres des Affaires Etrangères Son Excellence Monsieur HAYASHI Yoshimasa, Ministre des Affaires Etrangères du Japon s'est entretenu virtuellement avec son homologue tunisien,
Son Excellence Monsieur Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger.
Ils ont convenu de renforcer davantage nos excellentes relations en préparant la TICAD8 prévue en août cette année.
Plus d'infos (en anglais)
