Don pour l’acquisition d’équipements médicaux
Cérémonie de signature de l’Echange de Notes relatif au don d’équipements médicaux: 9 février 2022
L’Ambassade du Japon en Tunisie à l’honneur d’annoncer la tenue de la cérémonie de signature de l’Echange de Notes relatif au don d’équipements médicaux, le 9 février 2022. La cérémonie s’est déroulée en présence de SEM Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, et SEM SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon en Tunisie, au siège du ministère des Affaires Etrangères.
Ce projet bénéficiera aux hôpitaux publics tunisiens à travers le Ministère de la Santé Publique avec un montant qui s’élève à 300 millions de yen (environ 7,5 millions de dinars tunisiens). Son but principal est de renforcer les capacités des hôpitaux de la santé publique à travers la fourniture d’équipements médicaux japonais de haute technologies nécessaires à faire face aux besoins sanitaires quotidiens des tunisiens et à lutter contre les crises sanitaires.
A travers ce don, le Japon enchaine une série de projets de coopération en matière médicale avec le gouvernement tunisien. Etant donné que ces dernières années étaient marquées par la lutte contre le Covid-19, le Japon avait contribué d’un milliard de dollars à l’initiative Covax dont la Tunisie est bénéficiaire. En même temps, le Japon renforce la chaîne de froid de la Tunisie pour conserver et distribuer les vaccins à deux reprises à travers l’UNICEF. De même, les hôpitaux de santé publics avaient bénéficié d’un don japonais d’équipements (échographes et couveuses pour les nouveau-nés). Sur le plan de la formation professionnelle du personnel médical, le Japon avait entrepris un projet de développement des ressources humaines dans la gestion des équipements médicaux avec l’ISTMT (Institut Supérieur des Technologies Médicales de Tunis) d’une part, et un projet de renforcement des capacités de dépistage et d’analyse au profit de l’hôpital Charles-Nicolle, d’autres part.
Ainsi ce don s’inscrit dans la ligne de soutenir la Tunisie sur la route de la TICAD 8 quiva se dérouler les 27 et 28 août 2022.
Cérémonie de remise de don d’équipements médicaux (en deux tranches: 14 janvier 2022 et 2 juin 2021 )
L’Ambassade du Japon en Tunisie a l’honneur d’annoncer qu'un don a été octroyé à la République tunisienne. Ce don d’une valeur de 500 millions de yens (soit environ 12.4 millions de dinars tunisiens), s’inscrit dans le soutien du Japon au développement économique et social de la République Tunisienne, conformément à l’Echange de Notes signé le 9 juin 2020, entre les deux gouvernements.
Les équipements fournis dans le cadre de ce don se composent au total de 41 systèmes ultrasons portables et de 73 incubateurs (couveuses) pour les nouveaux nés.
Ces deux équipements sont des produits de haute technologie japonaise.
La livraison des équipements est échelonnée sur deux tranches, dont la première était remise au Ministère de la Santé en juin 2021 et la remise de deuxième le 14 janvier 2022.
Le 14 janvier 2022 : Deuxième tranche
La cérémonie de remise de 16 systèmes ultrasons portables et 73 couveuses dans le cadre du don pour l’acquisition d’équipements médicaux, a eu lieu au Ministère de la Santé Publique, en présence de S.E. Pr. Ali MRABET, Ministre de la Santé Publique de la République Tunisienne et de S.E.M. SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur du Japon en Tunisie.
Les systèmes ultrasons se distinguent par leurs qualités en termes de légèreté et d’endurance et les 25 échographes distribués à autant d’hôpitaux en Tunisie ont déjà contribué au traitement des femmes enceintes atteintes du Covid.
Les couveuses, nécessaires pour les nouveau-nés en réanimation, sont économiques en termes d’énergie, très simples à utiliser, étanches contre le virus. Ces équipements permettront de renforcer la capacité des hôpitaux publics tunisiens, notamment les services d’urgence et de maternité. L’amélioration de la résilience du système hospitalier en Tunisie est essentielle dans le cadre de la lutte contre la pandémie, en particulier face à la nouvelle vague du variant Omicron.
A titre de rappel, le Japon a apporté 1 milliard de dollars américains de contribution à l’initiative COVAX pour faciliter l’accès aux vaccins pour les pays nécessiteux. En plus, dans le cadre du « Soutien de Livraison de Dernier Kilomètre (Last One Mile Support) », la coopération en matière de renfoncement de chaine de froid pour la distribution des vaccins, y compris la fourniture des équipements comme les réfrigérateurs, les congélateurs et les véhicules, est en cours à travers UNICEF au profit de la Tunisie.
Le Japon reste entièrement engagé à faire face et surmonter la présente crise sanitaire, main dans la main avec ses partenaires.
Le 2 juin 2021: Première tranche
La cérémonie de remise de 25 systèmes ultrasons portables dans le cadre du don pour l’acquisition d’équipements médicaux, a eu lieu à Radès, en présence de SEM. Faouzi MEHDI, Ministre de la Santé de la République Tunisienne et de SEM. SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur du Japon en Tunisie.
Ces équipements sont des produits de haute technologie japonaise. Les systèmes ultrasons se distinguent par leurs qualités en termes de légèreté et d’endurance.
Ces équipements permettront de renforcer des capacités des hôpitaux tunisiens, surtout les services d’urgence et des soins intensifs qui sont essentiels dans le cadre de la lutte contre la pandémie.
Cérémonie de signature de l’échange de Notes
La cérémonie de signature de l’échange de Notes du don pour l’acquisition d’équipements médicaux, dont le montant s’élève à 500 millions de yen (environ 13 millions de dinars tunisiens), s’est déroulée le mardi 9 juin 2020 à Tunis, en présence de SEM SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur du Japon, et SEM Mme Selma Ennaifer, Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires étrangères.
Lors de cette cérémonie, la responsable tunisienne a souligné que depuis le début de la crise du Covid-19, le Japon s'est tenu aux côtés de la Tunisie tant au niveau bilatéral que multilatéral, à travers les agences spécialisées des Nations Unies, pour contrecarrer et contenir les effets de cette pandémie qui avait fait des ravages dans le monde.
En réponse, l'Ambassadeur Shimizu a salué la réussite de la Tunisie d'avoir bien géré l'épidémie et espéré que cette contribution japonaise permettrait à la Tunisie de mieux se préparer à d'éventuelle prochaine vague.
Entretien Téléphonique
SEM. SUZUKI Keisuke, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon s’est entretenu par téléphone, avec SE Mme Selma Ennaifer, Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires étrangères Tunisien.
SEM. SUZUKI a félicité SE Mme Ennaifer pour sa prise de fonction du Secrétaire d'État et a exprimé sa haute appréciation aux efforts déployés par le Gouvernement tunisien pour prévenir les infections face à la pandémie sans précédent de coronavirus.… Il a également montré sa volonté de travailler ensemble pour renforcer davantage les relations bilatérales.
De son côté, SE Mme Ennaifer a affirmé sa gratitude pour le soutien continu du Japon à la Tunisie, compte tenu aussi de l’accord de don signé le même jour.
Les deux parties ont échangé également des vues sur la coopération spécifique entre les deux pays et sur la scène internationale, et ont covenu de travailler en étroite collaboration dans la lutte contre le nouveau coronavirus et pour le développement des relations bilatérales.