Bourse MEXT « College of Technology Students » 2022
2021/4/22
Le Gouvernement du Japon (Ministère de l’Education, de la Culture, des Sports et de la Technologie, MEXT) annonce l’appel à candidature aux deux catégories de bourse « College of Technology Students » (destinées aux bacheliers) et « Research Students » (destinées aux diplômés des universités) pour l’année fiscale 2022.
La bourse d’étude « College of Technology Students » est destinée aux élèves tunisiens ayant un baccalauréat ou qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme de bac ou un diplôme équivalent et qui veulent étudier dans un « College of Technology » au Japon.
La durée des études au Japon varie entre 4 ans et 4 ans et demi, mais de retour en Tunisie, ils n’auront pas d’équivalence.
* Veuillez télécharger les dossiers de candidature à travers les liens suivants :
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
*Toutes les candidatures doivent être déposées jusqu’au vendredi 28 mai 2021 (inclus) par porteur ou par voie postale (le cachet de la poste fait foi) à l’adresse suivante :
Ambassade du Japon en Tunisie
Service Culturel ( Bourse 2021 )
9, rue Apollo XI, B.P. 163, Cité Mahrajène, Tunis 1082
1. Qualifications requises
- Être de nationalité tunisienne
- Être né(e) après le 2 avril 1997
*Tous les détails sont bien élucidés dans le document « Application Guideline »
https://2022_Guidelines_CofTechnology
2. Critères de sélection
- Avoir un dossier complet bien rempli (les dossiers incomplets seront rejetés)
- Déposer les candidatures durant les délais prescrits
- Avoir l’âge demandé
3. Calendrier et étapes de sélection
- avril 2021 : Appel à candidature
- 28 mai 2021 : dernier délais pour le dépôt des candidatures à l’Ambassade (le cachet de la poste fait foi)
Etape 1 :
Présélection sur dossier
- juin : annonce par email des résultats de la présélection
Etape 2 :
- fin juin (date à définir) : examens et concours
annonce par email des résultats des examens
Etape 3 :
- Juillet (date à définir) : entretien avec les sélectionnés
annonce par téléphone des résultats de l’entretien
4. Préparatifs nécessaires :
*Tous les documents doivent être rédigés en anglais. Si non, veuillez attacher l’original de la traduction en anglais avec une copie conforme du document traduit.
*Veuillez préparer un original et 1 copie de tous les documents demandés.
COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE
* Pour bien remplir l’application Form, les élèves sont priés de se référer au document «Majors and Related Key Terms for Fields of Study» qui se trouve dans le dossier de candidature « College of Technology Students 2022»
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
（1） Formulaire de candidature "Application Form 2022" (1original + 1 copie)
（2） Academic transcripts for all school years of last school attended (1 original traduit de chaque bulletin + 1 copie de la traduction de chacun + 1 copie conforme de l’original des bulletins)
（3） Graduation certificate of last school attended ou Attestation de présence en anglais si l’élève n’a pas encore obtenu son diplôme final pour l’année en cours. (1 original de la traduction du diplôme + 1 copie de la traduction + 1 copie conforme de l’original de diplôme)
（4） Recommendation Letter Sample (Tout format de lettre de recommandation en anglais de votre professeur ou lycée est accepté avec le cachet administratif.) (1 original + 1 copie)
（5） Formulaire " Certificate of Health for 2022" (1original + 1 copie)
5. Instructions Importantes
* Pour bien préparer la candidature, il est impérativement conseillé aux étudiants de lire attentivement l’« Application guideline ».
*Les élèves sont priés de bien revérifier l’écriture de leurs coordonnées sur les formulaires d’application (notamment les adresses mail et les numéros de téléphone)
* Les élèves sont priés de bien remplir les formulaires et de déposer un dossier dûment complet avant la date limite. Le dépôt se fera de main en main ou par voie postale. Les candidatures électroniques ne sont pas acceptées.
*Les dossiers incomplets ou illisibles sont automatiquement rejetés.
*Les dossiers de candidature ne seront en aucun cas retournés aux candidats, après les sélections
6. Liens Utiles
-Compréhensive guide to Japan:
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
-Informations sur les « Colleges of Technology » :
https://www.kosen-k.go.jp/english/
-Site web de MEXT :
http://www.mext.go.jp/en/
Examens précédents 2014-2015-2016 :
Lien : https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/scholarship/application/examination/
La bourse d’étude « College of Technology Students » est destinée aux élèves tunisiens ayant un baccalauréat ou qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme de bac ou un diplôme équivalent et qui veulent étudier dans un « College of Technology » au Japon.
La durée des études au Japon varie entre 4 ans et 4 ans et demi, mais de retour en Tunisie, ils n’auront pas d’équivalence.
* Veuillez télécharger les dossiers de candidature à travers les liens suivants :
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
*Toutes les candidatures doivent être déposées jusqu’au vendredi 28 mai 2021 (inclus) par porteur ou par voie postale (le cachet de la poste fait foi) à l’adresse suivante :
Ambassade du Japon en Tunisie
Service Culturel ( Bourse 2021 )
9, rue Apollo XI, B.P. 163, Cité Mahrajène, Tunis 1082
1. Qualifications requises
- Être de nationalité tunisienne
- Être né(e) après le 2 avril 1997
*Tous les détails sont bien élucidés dans le document « Application Guideline »
https://2022_Guidelines_CofTechnology
2. Critères de sélection
- Avoir un dossier complet bien rempli (les dossiers incomplets seront rejetés)
- Déposer les candidatures durant les délais prescrits
- Avoir l’âge demandé
3. Calendrier et étapes de sélection
- avril 2021 : Appel à candidature
- 28 mai 2021 : dernier délais pour le dépôt des candidatures à l’Ambassade (le cachet de la poste fait foi)
Etape 1 :
Présélection sur dossier
- juin : annonce par email des résultats de la présélection
Etape 2 :
- fin juin (date à définir) : examens et concours
annonce par email des résultats des examens
Etape 3 :
- Juillet (date à définir) : entretien avec les sélectionnés
annonce par téléphone des résultats de l’entretien
4. Préparatifs nécessaires :
*Tous les documents doivent être rédigés en anglais. Si non, veuillez attacher l’original de la traduction en anglais avec une copie conforme du document traduit.
*Veuillez préparer un original et 1 copie de tous les documents demandés.
COMPOSITION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE
* Pour bien remplir l’application Form, les élèves sont priés de se référer au document «Majors and Related Key Terms for Fields of Study» qui se trouve dans le dossier de candidature « College of Technology Students 2022»
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
（1） Formulaire de candidature "Application Form 2022" (1original + 1 copie)
（2） Academic transcripts for all school years of last school attended (1 original traduit de chaque bulletin + 1 copie de la traduction de chacun + 1 copie conforme de l’original des bulletins)
（3） Graduation certificate of last school attended ou Attestation de présence en anglais si l’élève n’a pas encore obtenu son diplôme final pour l’année en cours. (1 original de la traduction du diplôme + 1 copie de la traduction + 1 copie conforme de l’original de diplôme)
（4） Recommendation Letter Sample (Tout format de lettre de recommandation en anglais de votre professeur ou lycée est accepté avec le cachet administratif.) (1 original + 1 copie)
（5） Formulaire " Certificate of Health for 2022" (1original + 1 copie)
5. Instructions Importantes
* Pour bien préparer la candidature, il est impérativement conseillé aux étudiants de lire attentivement l’« Application guideline ».
*Les élèves sont priés de bien revérifier l’écriture de leurs coordonnées sur les formulaires d’application (notamment les adresses mail et les numéros de téléphone)
* Les élèves sont priés de bien remplir les formulaires et de déposer un dossier dûment complet avant la date limite. Le dépôt se fera de main en main ou par voie postale. Les candidatures électroniques ne sont pas acceptées.
*Les dossiers incomplets ou illisibles sont automatiquement rejetés.
*Les dossiers de candidature ne seront en aucun cas retournés aux candidats, après les sélections
6. Liens Utiles
-Compréhensive guide to Japan:
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
-Informations sur les « Colleges of Technology » :
https://www.kosen-k.go.jp/english/
-Site web de MEXT :
http://www.mext.go.jp/en/
Examens précédents 2014-2015-2016 :
Lien : https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/scholarship/application/examination/