Au niveau de la coopération technique, le Japon accueille environ 50 stagiaires tunisiens chaque année, et a envoyé 4 experts, 27 volontaires séniors, et 15 volontaires jusqu’à ce jour. 3. En mars 1999, le Japon a signé un accord dans le cadre de la coopération technique triangulaire ( le Japon, la Tunisie et un autre pays africain) destiné à mettre en place la coopération technique en faveur des pays africains, notamment, sub sahariens, et a organisé un stage collectif intitulé «  le projet de la famille » sur la base de ce cadre.

Témoignage expert Biotechnologie/ expert projet : M. Morio

Je travaille ici, au Technopôle de Borj-Cédria depuis deux ans et demi en tant qu'expert. Avant cela, j'avais aussi été impliqué dans la recherche et la coopération technique avec la Tunisie en tant que membre de l'Alliance pour la Recherche sur l'Afrique du Nord (ARENA), Université de Tsukuba.

Actuellement, je suis engagé dans le projet sur la gestion du Technopôle de Borj-Cédria en vue de la coopération pour la mise en place et le suivi des stages de formation et l'organisation de réunions périodiques (Joint Coordinating Committee and Project Managing Committee) pour discuter de l'avancement du projet. Puisque le projet implique la participation de nombreux partis tunisiens et japonais, j'ai surtout pris le plus grand soin de partager correctement les informations entre eux.

Jusqu'à présent, les stages de formation dans le domaine de la gestion du technopôle et des technologies de recherche sur l'énergie, l'eau et la biotechnologie ont eu des effets positifs et significatifs sur les participants. Cependant, la diffusion de leur expérience auprès de leurs collègues reste un grand défi. Par exemple, certains anciens stagiaires trouvent des difficultés pour continuer les recherches qu'ils ont entamées au Japon en raison du retard d'installation des équipements de recherche. Je cherche un moyen pour tirer le plus grand profit des résultats de la formation dans le cadre de la situation actuelle.

Du point de vue d'un chercheur, la Tunisie est un pays attrayant avec son environnement et ses ressources biologiques uniques. Les chercheurs ont aussi un haut potentiel pour créer de nouvelles industries grâce à leurs travaux de recherche et de valorisation. J'espère pouvoir contribuer à la création d'un mécanisme d'innovation dans le technopôle de Borj-Cédria.

Temoignage SV : M. Yanagi
L’Unité de Gestion par Objectifs, l’UGPO, est une institution qui a une mission importante et une fonction significative. L’Unité relève toujours les défis pour arriver au plus haut niveau de l’implémentation de projet.

En tant que Volontaire Senior, ma mission consiste à la conseiller dans l’exécution des projets de construction dont l’achèvement est prévu pour les  cinq prochaines années au technopôle de Borj Cédria. L’accomplissement de ma tâche est assez difficile.

La réalisation des projets de construction requiert l’implication de spécialistes, d’ingénieurs, de techniciens, d’architectes ainsi que des responsables administratifs.  La coordination des efforts et la collaboration entre ces gens sont aussi nécessaires. En d’autres termes, c’est une gestion d’amalgame entre la technologie et l’art et c’est aussi bien la gestion des ressources humaines.

Depuis le mois d’octobre 2007, j’essaye de comprendre la sitution actuelle et l’histoire de la Tunisie. Cependant, il y a toujours des problèmes d’échéance par rapport au planning de construction dans le technopôle, dus à des raisons de gestion compliquées dont la résolution ne peut pas être effectuée rapidement. J’essaie encore de contribuer à mener l’exécution au plus haut niveau.