|
1. Le Ministre Tunisien du Développement et de la Coopération Internationale effectuent une visite annuelle au Japon à l’occasion de la Foire Internationale FOODEX et organise en marge de cette Foire un séminaire de l’investissement au Japon. On peut noter, comme exemple d’investissement direct, l’achèvement de la Centrale Thermique de Radès, société fusionnée avec une entreprise américaine dans laquelle une entreprise japonaise “Marubéni” a investi 40 % son capital (environ trente millions de dollars) en 2002 ( Cet investissement est un projet financé par la JBIC.).
|
Tableau I
|
|
Exportation du japon vers la tunisie
|
|
1DT = ¥93 (unité : mille dinars)
|
| LES EXPORTATIONS EN MILLIONS DE DINARS |
(source: Ministére des Finances du Japon) |
| Japon → Tunisie |
|
|
Désignation
|
2004
|
2005
|
2006
|
|
Véhicules et pièces détachées
|
53,913
|
36,483
|
46,215
|
|
Machines et pièces détachées
|
20,913
|
15,182
|
11,698
|
|
Instruments optiques et machines de précision
|
20,139
|
18,559
|
16,010
|
|
instruments éléctriques
|
9,612
|
18,215
|
7,139
|
|
Autres
|
9,236
|
14,473
|
25,397
|
|
Total
|
120,817
|
102,913
|
106,462
|
|
Tableau II
|
|
Importation de la tunisie au japon
|
|
1DT =¥93 (unité : mille dinars)
|
| LES IMPORTATIONS EN MILLIONS DE DINARS |
(source: Ministére des Finances du Japon) |
| Japon ← Tunisie |
|
|
Désignation
|
2004
|
2005
|
2006
|
| Articles vestimentaires |
23,333
|
26,580
|
37,322
|
| poissons et coquillages |
18,376
|
33,892
|
42,430
|
| Jeux et articles de sport |
2,634
|
1,903
|
1,182
|
| Pâtes à papier |
5,279
|
2,483
|
1,677
|
| Autres |
18,677
|
8,827
|
8,419
|
|
Total
|
68,301
|
73,688
|
91,032
|
|
Tableau III
|
|
Les montants des aides accordées à la Tunisie par le Japon
|
|
1DT =¥93
|
| |
(source: Ministére des Finances du Japon)
|
|
En MILLION DE DINAR
|
|
Années
|
Prêts japonais
|
Aides financières non remboursables
|
cooperation techniques
|
| 2001 |
137,373
|
9,351
|
13,175
|
| 2002 |
88,197
|
0,879
|
11,076
|
| 2003 |
88,197
|
0,769
|
12,835
|
| 2004 |
0
|
0,120
|
11,901
|
| 2005 |
109,230
|
0,318
|
10,230
|
| 2006 |
171,560
|
0,208
|
|
|
Total
|
594,557
|
11,645
|
59,217
|
2. En novembre 2005, la Tunisie a organisé le Sommet Mondial de la Société de l’Information, le Ministre japonais des Affaires Intérieures et des Communications, Monsieur Heizo Takenaka et 13 entreprises japonaises y ont participé. De plus, la Tunisie a participé à l’Exposition Universelle d’Aichi en 2005, et le Premier Ministre, Monsieur Mohamed Ghannouchi a été invité au Japon à l’occasion de la célébration de la journée Nationale Tunisienne au mois de juin 2005.
3. Le deuxième Salon International des Services a été organisé en juin 2006 et le Japon y a participé en tant qu’invité d’honneur. L’ancien Ambassadeur japonais au Kenya, Monsieur Horiuchi et six entreprises japonaises y ont également participé. En novembre 2006, la Mission d’étude sur l’environnement de l’investissement du Japon est venue en Tunisie, et il y a eu un important échange de vues avec de hauts responsables tunisiens, au sujet d’éventuelles possibilités d’investissements.
4. Le Japon s’est engagé , également, depuis l’année fiscale japonaise 1996 dans un programme d’aides aux pays en voie de développement sous forme de dons aux micros projets locaux contribuant à la sécurité humaine (APL). A ce titre, 103 dons pour un montant de 5 millions 187 mille dinars, ont été octroyés à la Tunisie dans le domaine social ( notamment les handicapés) et le domaine de l’éducation.
5. Le Japon coopère également avec la Tunisie qui a bénéficié de 3 dons dans le domaine maritime : *Don de bateaux de recherche destinés à l’étude de la pêche (Hannibal) *Deux bateaux de formation ( à El Mahdia) *Ecole de pêche à Bizerte
|
