Activités Générales

2020/1/1

 
SEM l'Ambassadeur Shimizu avec SEM Boussetta

Le Congrès de Kyoto

Le 25 Décembre 2020: L’Ambassadeur Shimizu a été reçu, par Son Excellence Monsieur Mohamed Boussetta, Ministre de la Justice, au siège du Ministère.
L’Ambassadeur a présenté au Ministre une invitation officielle à participer à la conférence des Nations unies sur la justice pénale et la prévention de la criminalité qui aura lieu du 7 au 12 mars à Kyoto (le Congrès de Kyoto).
Les dates du 14e Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (le Congrès de Kyoto) ont été annoncées comme décrit ci-dessous:
Date : 7 au 12 mars 2021 (6 jours)
Lieu : Centre de conférences international de Kyoto
Plus d'infos

 

Passage à la Radio Expreess FM
 

Passage à la Radio Express FM

Le 15 Décembre 2020: L'Ambassadeur du Japon en Tunisie, Shinsuke SHIMIZU, est intervenu au micro de la Radio Express FM, à propos de TICAD8, la 8ème édition de la Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique qui se tiendra en Tunisie en 2022.
L'Ambassadeur SHIMIZU a indiqué que cette Conférence sera l’une des plus grandes que la Tunisie n’aura jamais organisée et qu'il s’agit d’une opportunité pour encourager les investissements japonais en Tunisie et en Afrique.



La nouvelle usine ALVA Tunisia
 

 

Démarrage des travaux de construction de la nouvelle usine: ALVA Tunisia

Le 04 Décembre 2020: L’Ambassadeur Shimizu a eu le plaisir d’assister en présence de Son Excellence Madame Saloua SGHAIER, Ministre de l'Industrie, de l'Energie et des Mines, de Monsieur Ali SAID, Gouverneur de Ben Arous et de Monsieur Beligh BEN SOLTANE, Président de l'Instance Tunisienne de l'Investissement (TIA), à la cérémonie du démarrage des travaux de construction de la nouvelle usine, à la Zone Industrielle Chebedda Naassen, au gouvernorat de Ben Arous, de la société « Alva Tunisia », filiale de la grande entreprise japonaise « TORAY ».

Alva Tunisia, spécialisée dans la couture d'airbag automobile, prévoit d'agrandir l'usine avec environ 51 millions de dinars tunisiens sur un terrain de 2,5 hectares et de commencer l’exploitation dans 8 mois afin de répondre à la demande mondiale croissante. Cette expansion devrait embaucher plus de 800 nouveaux employés avec une vision future d’atteindre un effectif de 2500 personnes sur les 3 prochaines années.

     



TICAD 8 : Présentation et Perspectives de développement


 

TICAD 8: Présentation et Perspectives de développement

Le 04 Décembre 2020: L'Ambassade du Japon et la Chambre de Commerce et d’Industrie Tuniso-Japonaise (CCITJ) ont co-organisé, à l'Hôtel Laico, un évènement de présentation sur la TICAD8, en présence active de représentants des secteurs privé et publique, tout en respectant les mesures sanitaires.

L'évènement a été enrichi par l’annonce officielle sur la visite en Tunisie la semaine prochaine de Monsieur MOTEGI Toshimitsu, Ministre des Affaires étrangères du Japon, ainsi que par des échanges actifs entre des participants, suite aux présentations par l'Ambassadeur Shimizu et ensuite par M. Hedi Ben Abbes, Président de la CCITJ, sur les perspectives de la TICAD8 qui se tiendra en Tunisie en 2022.

     



La Société japonaise « Yazaki »


 

Déplacement à Bizerte

Le 27 novembre 2020:  Lors de son déplacement au Gouvernorat de Bizerte, l’Ambassadeur Shimizu a eu l’occasion de visiter la société japonaise « Yazaki » spécialisée dans la fabrication des câbles pour automobiles qui emploie actuellement environ 2600 personnes.
L'Ambassadeur s'est informé par Monsieur Safouane Hakiri, General Manager de Yazaki Bizerte, de l'avancement des travaux de l'extension de l'usine qui va presque doubler sa superficie de production.
A cette occasion, l'Ambassadeur Shimizu a planté un olivier au jardin de la société et a félicité le développement de ses activités qui contribuent à la création d'emploi et au renforcement du tissu industriel en Tunisie.
 

     



Au Ministère des Affaires Etrangères

SEM l'Ambassadeur Shimizu avec SEM Jerandi

Le 27 octobre 2020 L'Ambassadeur Shimizu a été reçu par Son Excellence Monsieur Othman Jerandi, Ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, au siège du ministère.
Ils ont discuté notamment les moyens de collaborer pour renforcer davantage la coopération bilatérale dans les domaines divers ainsi que la coopération tripartite entre le Japon, la Tunisie et l’Afrique à travers la TICAD 8 (Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique) qui se tiendra en Tunisie en 2022.



 



Au Ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche

SEM l'Ambassadeur Shimizu avec SEMme BAHRI

Le 26 octobre 2020 L'Ambassadeur Shimizu a été reçu par Son Excellence Madame Aksa BAHRI, Ministre de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche, au siège du ministère.
Cette rencontre été l'occasion d’apprécier les résultats et les impacts des projets réalisés dans le cadre de la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de l’approvisionnement en eau, de l’irrigation, du dessalement d’eau de mer, de la pêche, etc... pour la mise en œuvre de nouveaux projets à l’avenir.



 








Déplacement à Sfax





Déplacement au laboratoire des Sciences de l'Environnement











D'autres Déplacements

Déplacement à Sfax

Le 06 octobre: L'Ambassadeur Shimizu s'est entretenu, au siège de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Sfax avec M.Ridha Fourati, Président de ladite chambre.
La réunion a été l'occasion de discuter des moyens de collaborer pour promouvoir notamment la coopération tripartite entre le Japon, la Tunisie et les pays africains envers la TICAD8 en 2022, à travers, par exemple, la tenue d’un forum préparatoire lors du MEDIBAT (Salon Méditerranéen du Bâtiment) en mars 2021 à Sfax.

      

Déplacement au laboratoire des Sciences de l'Environnement

Lors de son déplacement à Sfax, l’Ambassadeur Shimizu a eu l’occasion de visiter le laboratoire des Sciences de l'Environnement de l’Ecole Nationale d'Ingénieurs de Sfax (ENIS) qui a bénéficié en 1990, à travers un don du Gouvernement japonais, de l’acquisition d'équipements performants qui lui ont permis de développer plusieurs activités de recherche, de répondre aux différents besoins et d’évaluer les impacts environnementaux à Sfax.

      

D'autres visites

Lors de son déplacement à Sfax les 6 et 7 octobre courants, l’Ambassadeur Shimizu a aussi eu l’occasion de visiter plusieurs sociétés tunisiennes qui exportent leurs produits au Japon. Il s’agit de:
- CHO Company (production et conditionnement d’huile d’olive)
- GARGOURI (production et conditionnement d’huile d’olive / emballages)
- OLIVARTI (fabrication d’articles d’artisanat en bois d’olivier)
- CALEMBO (congélation et exportation des produits de la mer)

     



Déplacement à la ville d'Ezzahra

Déplacement à la ville d'Ezzahra

Le 30 septembre: L’Ambassadeur Shimizu a visité la ville d’Ezzahra pour transmettre des visières pour le personnel de santé des dispensaires.
C’est un don de la part de l’Association de danse Awa de Koenji, Japon, qui avait organisé un spectacle dans la ville l’année dernière et qui a voulu manifester leur solidarité avec la Tunisie contre la pandémie.

 



Déplacemennt à Mahdia

Déplacemennt à Mahdia

Le 10 septembre: L’Ambassadeur Shimizu s’est déplacé à Mahdia et a visité le bateau Amilcar qui a été offert par le Japon en 2002 au Centre de Formation des Pêche de Mahdia.
Amilcar est le plus grand bateau de formation que la Tunisie possède et a permis depuis presque 20 ans de former des milliers de membres d’équipage de bateaux de pêche.
 




Cérémonie de décoration de Dr.Harrabi

Cérémonie de décoration de Dr.Harrabi

Le 07 Août: l’Ambassadeur Shimizu a organisé à sa résidence la cérémonie pour célébrer la décoration du Professeur Mohamed Moncef Harrabi du prix ‘’Printemps 2020’’.
L’ambassadeur a expliqué à cette occasion sur sa très grande carrière depuis le TJASSST (Tunisia-Japan Symposium on Science, Society and Technology) jusqu’à la Technopole de Borj Cédria et ses efforts dans la formation de la future génération de chercheur tunisiens par les Bourses au Japon. De son côté le lauréat a exprimé ’’Nous avons pavé le chemin à une coopération fructueuse entre la Tunisie et le Japon en matière de sciences et technologie.  




Visite au Gouverneur de Sfax

Visite au Gouverneur de Sfax

Le 29 juillet: L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Son Excellence Monsieur Anis OUESLATI, Gouverneur de Sfax. Ils ont discuté des moyens de collaborer pour renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays dans le domaine économique.
 



Photo
 

visite de l'Association Générale des Insuffisants Moteurs (AGIM) Mahdia

Les 19 et 20 juillet:L'Ambassadeur Shimizu s'est déplacé à Mahdia. Il a visité un centre de formation pour les handicapés de l'Association Générale des Insuffisants Moteurs (AGIM) Mahdia, à laquelle l'Ambassade avait fait un don d'un minibus.
Au cours de cette visite, l’Ambassadeur s'est rendu aux cages d'élevage de thons opérés par la Société "Tunisia Tuna" au large de Mahdia. Des milliers de thons rouges sont engraissés par la méthode japonaise pour les exporter vers le Japon.




 


Rencontre avec SEM Ahmed GAÂLOUL

 

Rencontre avec SEM Ahmed GAÂLOUL

Le 14 juillet:L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Son Excellence Monsieur Ahmed GAÂLOUL, Ministre de la Jeunesse et des Sports. Ils ont discuté les moyens de collaborer pour renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays dans le domaine des sports, et réussir ainsi, les Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2021.




 




L’Ambassadeur Shimizu a rendu visite au Port de Rades

L’Ambassadeur Shimizu a rendu visite au Port de Rades

Le 04 juillet:L’Ambassadeur Shimizu a rendu visite au Port de Rades, le samedi 4 juillet, et a assisté aux opérations de déchargement du premier navire transportant les conteneurs de l’armateur japonais Ocean Network Express (ONE) qui est devenu un nouvel acteur maritime sur le marché tunisien.
Au cours de cette visite, l’Ambassadeur a rencontré les différents intervenants pour approfondir la compréhension des causes de la congestion, des délais d’attentes, etc et pour explorer les possibilités de coopération.


 


Rencontre avec SEM Anouar Maarouf, Ministre du Transport et de la Logistique

 


 

Rencontre avec SEM Anouar Maarouf, Ministre du Transport et de la Logistique

Le 30 juin:L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Son Excellence Monsieur Anouar Maarouf, Ministre d'Etat chargé du Transport et de la Logistique.
Ils ont discuté, entre autres, de la nécessité de redynamiser le port de Rades à travers des réformes structurelles, ainsi que de la possibilité de renforcer la coopération bilatérale entre nos deux pays dans le domaine des infrastructures de transport.


Rencontre avec SEMme Selma Ennaifer, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des Affaires étrangères

 


 

Rencontre avec SEMme Selma Ennaifer

Le 09 juin:L’Ambassadeur Shimizu a eu le plaisir de rencontrer Madame Selma Ennaifer, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre des Affaires étrangères.
Le Secrétaire d’Etat s’est félicité du soutien du Japon pour faire face à aux crises sanitaire et économique du COVID-19, en soulignant les efforts déployés pour la mise en œuvre des projets concernés. L’Ambassadeur et le Secrétaire d’Etat ont également échangé sur les moyens de renforcer la coopération tuniso-japonaise dans des divers domaines tels que l’eau, la pêche et la sécurité, ainsi que sur la scène internationale.


 

    



 


L'Ambassadeur Shimizu en webinaire



 

Webinaire exceptionnel dédié aux entreprises japonaises installées en Tunisie

Le 28 mai:L'Ambassadeur Shimizu a participé avec Son Excellence Monsieur Salah Ben Youssef, Ministre de l’Industrie et Son Excellence Monsieur Hédi BEN ABBES, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie Tuniso-Japonaise (CCITJ), à un Webinaire exceptionnel dédié aux entreprises japonaises installées en Tunisie.
Ce Webinaire a eu pour objectif de surmonter les difficultés actuelles dues au coronavirus (COVID-19), d’atténuer son impact économique et d’améliorer le climat d’affaires des entreprises japonaises.

    


Entretien avec SEM Mohamed Nizer Yaich., Ministre des finances



 

Entretien avec SEM Mohamed Nizer Yaich., Ministre des finances

Le 15 mai :L'Ambassadeur Shimizu a été reçu, au siège du ministère, par le Ministre des finances, M. Mohamed Nizer Yaich. L'Ambassadeur a salué les efforts entrepris par le Gouvernement tunisien face à la double crise sanitaire et économique. L'Ambassadeur et le Ministre ont également échangé notamment sur les moyens d’atténuer l'impact économique dû à la crise du Covid-19 et d’améliorer l'environnement commercial des entreprises japonaises.


  

 


Entretien avec SEM Salah Ben Youssef, Ministre de l’Industrie



 

Entretien avec SEM Salah Ben Youssef, Ministre de l’Industrie

L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Son Excellence Monsieur Salah Ben Youssef, Ministre de l’Industrie. Au cours de leur discussion, l’Ambassadeur a expliqué la situation des entreprises japonaises installées en Tunisie qui sont au nombre de 22 et employant plus de 10 mille personnes.
L’Ambassadeur Shimizu a discuté avec le Ministre des défis à résoudre pour soutenir leurs activités dans cette période difficile ainsi que du renforcement du partenariat.

  

 


Entretien avec SEM Noureddine Erray, Ministre des Affaires étrangères

 



 

Entretien avec SEM Noureddine Erray, Ministre des Affaires étrangères

L’Ambassadeur Shimizu s’est entretenu avec SEM Noureddine Erray, Ministre des Affaires étrangères, à la demande de ce dernier.
Ils ont échangé sur les moyens de renforcer le partenariat dont notamment à travers la TICAD.
Au sujet de la lutte contre le coronavirus, l’Ambassadeur Shimizu a expliqué que le Japon maîtrise sa situation domestique et contribue aux efforts internationaux à travers ses contributions de 140 million US dollars à l’Organisation mondiale de Santé etc. dont la Tunisie pourra bénéficier.

 


Visite au Gouverneur de Tozeur


 

Visite au Gouverneur de Tozeur

Le 16 mars: L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Monsieur Aymen BEJAOUI, Gouverneur de Tozeur.
Ils ont discuté notamment des moyens de renforcement de coopération dans le domaine de l’agriculture, des énergies renouvelables et du tourisme, tout en confirmant leur détermination à empêcher le coronavirus.





 

 

Visite de Son Excellence l'Ambassadeur à Tozeur



 

Projet d’économie d’eau agricole dans les oasis du sud à Nefta - Tozeur

Le 16 mars: L’Ambassadeur Shimizu a effectué une visite à un des sites du projet d’économie d’eau agricole dans les oasis du sud à Nefta, Tozeur.
Le projet, dont le montant total des prêts accordés s’élève à 5.2 milliards de Yens, soit environs 140 millions de DT, consiste à améliorer l’efficacité de la gestion de l’eau à travers la réparation et l’aménagement des conduits et des réseaux de drainage dans 14 oasis qui recouvrent 2649ha.












 


Inauguration des postes de police à Médenine-Nord et à Boughrara








 

Inauguration des postes de police à Médenine-Nord et à Boughrara

Le 7 mars 2020:  L’Ambassadeur Shimizu a assisté à l’inauguration des postes de police à Médenine-Nord et à Boughrara en présence du Ministre de l’Intérieur, Monsieur Hichem Mechichi.
Le Japon contribue à hauteur de 375 mille US dollars au programme de la police de proximité à travers le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), qui vise à généraliser cette approche dans le gouvernorat de Médenine.
L’Ambassadeur a présenté à cette occasion ses condoléances à la famille du lieutenant Missaoui qui a sacrifié sa vie pour la Tunisie dans l'attentat des Berges du Lac ainsi que ses souhaits de prompt rétablissement aux blessés.
   

 

Réunion à la résidence de l'Ambassadeur

 

Réunion à la résidence de l'Ambassadeur

Le 19 mars, l’Ambassadeur Shimizu a organisé une réunion à sa résidence en l’honneur des boursiers du gouvernement japonais. 7 nouveaux boursiers (2 college of technology students et 5 research students) partiront au Japon en 2020 pour leurs études dans plusieurs domaines tel que l’ingénieurie industriel, l’informatique, la biochimie, et l’administration des affaires.
Depuis 1977, environ 310 tunisiens sont partis au Japon et ont étudié dans différentes universités japonaises.



 

Poste Pilote de la Garde Nationale de Médenine Sud




 

Poste Pilote de la Garde Nationale de Médenine Sud

17/10/2019: Monsieur Shinsuke SHIMIZU, Ambassadeur du Japon en Tunisie, a effectué une visite au «Poste Pilote de la Garde Nationale de Médenine Sud», qui ont été soutenus par le Japon en collaboration avec des organisations internationales.