">

Activités de l'Ambassadeur 2021

2021/8/18

 

L’Ambassadeur Shimizu a été reçu par Mme. Neila Nouira Gongi, Ministre de l'Industrie, de l'Energie et des Mines.
Cette rencontre a été une occasion pour échanger leurs points de vue sur la coopération entre le Japon et la Tunisie dans le domaine de l’industrie tél que le projet KAIZEN pour l'amélioration de la qualité et de la productivité de l'industrie tunisienne. L’Ambassadeur a évoqué durant cette rencontre le sujet de la situation des entreprises industrielles japonaises en Tunisie.
Les discussions ont porté également sur la coopération entre les deux pays dans le cadre de la préparation de la TICAD 8 qui sera organisée en Tunisie durant l'année prochaine 2022.

 

      


 
 

 

L’octobre rose est une campagne annuelle de communication destinée à sensibiliser au dépistage du cancer du sein.
Dans ce cadre, l'Ambassade du Japon en Tunisie a financé des projets pour soutenir les associations à travers des dons afin de promouvoir la sensibilisation à ce genre de dépistage à Tunis, à Sfax, et à Médenine. A titre d’exemple, l’association Dar El Amal de lutte contre le cancer à Sfax s’est dotée d’un appareil de mammographie dans le cadre du programme des dons japonais et a réussi à effectuer le dépistage à 3117 femmes et a découvert 448 cas qui ont nécessité un complément d'exploration durant l'année 2020.
 

 

         

    


 
 

Le 21 Octobre 2021
L’Ambassadeur Shimizu a été reçu par Mme. Sarra Zaâfrani Zanzri, Ministre de l'Equipement et de l'Habitat.
Cette rencontre a été une occasion pour échanger leurs points de vue sur la situation du pont Rades-La Goulette, symbole de la coopération entre le Japon et la Tunisie, ainsi que sur les travaux de construction de l'autoroute trans-maghrébine Gabès-Medenine, actuellement en cours de réalisation en collaboration avec le Japon.
Les discussions ont porté également sur la coopération entre les deux pays dans le cadre de la préparation de la TICAD 8 qui sera organisée en Tunisie durant l'année prochaine 2022.
 

                 
           

 

Le 20 octobre 2021
L'Ambassadeur Shimizu a reçu Monsieur Monaam Elabed, premier médaillé tunisien (médaille de Bronze) aux jeux paralympiques de 1988.
M. Elabed a félicité l'Ambassadeur Shimizu pour le bon déroulement des jeux olympiques et paralympiques de Tokyo qui ont eu lieu cette année, malgré la situation sanitaire marquée par la propagation du COVID-19 dans le monde.

              



           

 


Le 23 septembre 2021 Le 23 septembre, l’Ambassadeur Shimizu a organisé une réunion à sa résidence en l’honneur des boursiers du gouvernement japonais.
9 nouveaux boursiers (research students) partiront au Japon en octobre 2021 pour leurs études dans plusieurs domaines tel que l’ingénieurie industriel, l’informatique, la biochimie etc.
À cette occasion, Prof. Kirmene Marzouki (enseignant du ISI) a reçu le Prix de l'Ambassadeur pour ses plus de dix années de service en tant que membre du comité de sélection des boursiers de l'ambassade. Ancien étudiant boursier du gouvernement japonais, il a profité de ses études au Japon pour créer une start-up, SpikeX, qui fait de grands progrès dans la promotion de la recherche entre les deux pays.

              



           


Le 23 septembre 2021 
La cérémonie de remise d'Unités Mobiles de Stockage (MSU), a eu lieu à l'Office de Marine Marchande et de Ports (OMMP), à Radès, en présence de SEM. SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur du Japon en Tunisie, M. Gianpietro BORDIGNON, le Représentant du Programme Alimentaire Mondial (PAM), M. Karim NOUIRA, Directeur de l'OMMP, M. Hamed DALY, directeur Général de l'ONAGRI et Mme. Samia JELASSI, Secrétaire Générale du ministère du Transport et de la Logistique.
Cette cérémonie s'inscrit dans le cadre du projet " Strenghtening capacities regarding the agri-food supply chain in Tunisia", mené par le PAM et financé par le Gouvernement du Japon. Le projet, d’une valeur de 280 milles USD (soit environ 780 milles dinars), consiste à équiper le ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche Maritime et le ministère du Transport et de la Logistique, chacun d'une Unité Mobile de Stockage. Ces équipements sont destinés aux activités de renforcement et de préparation aux urgences, en besoins de stockage des produits alimentaires et non-alimentaires de la chaine d'approvisionnement agroalimentaire en Tunisie.
En plus, il est question dans ce projet d'entreprendre une activité de distribution de nourriture dans certains gouvernorats.

      

Le 21 septembre 2021 En déplacement à Monastir le 21 septembre 2021, l’Ambassadeur Shimizu a visité le centre mère-enfant de l'hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir où le Japon a fait don d'échographes et d'incubateurs afin d'assurer les soins pour les enfants et l'échographie pour les femmes enceintes touchées par le Covid-19.

              



           


Le 20 septembre 2021 
L’Ambassadeur Shimizu a visité la Fédération Tunisienne de Gymnastique et a échangé des vues avec le président M.Haithem Gharbi et d'autres membres de la Fédération de gymnastique sur la future coopération entre le Japon et la Tunisie dans le domaine du sport M. Shimizu a également applaudi les performances et les spectacles des athlètes de la Fédération tunisienne de gymnastique.

 

                   


   

Le 17 Août 2021                    L’Ambassadeur Shimizu a eu le plaisir d’assister en présence de M. Abdelbasset GHANMI, Directeur Général de la FIPA, Mme. Neila Gonji, Présidente Directrice Générale du Neopark d'El Fejja et Mme. Saida BEN SLAMA, Directrice Générale de Saraya Natural Products Tunisia (SNPT), à la cérémonie du démarrage des travaux de construction de deux nouvelles usines, à El Fejja, au gouvernorat de Manouba, de la société « Saraya Natural Products Tunisia (SNPT) », filiale de la grande entreprise japonaise « SARAYA ».
                  Ce projet d’un coût d’environ 14 millions DT se compose d’une première usine qui sera dédiée à la mise en bouteille de l’huile d’olive, d’une superficie de 1560 m2 et d’une autre à la fabrication de produits cosmétiques, d’une superficie de 2550 m2. Les deux usines sont situées au Neopark d'El Fejja juste devant une autre société japonaise déjà construite qui s'appelle SUMITOMO et occupent ensemble un espace important d'investissement japonais.
                  Ce projet sera opérationnel en mai 2022, quelques mois avant la grande Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique TICAD8 qui aura lieu à Tunis.
 

        



           

 

Le 23 juillet 2021  
Une cérémonie en l’honneur des start-ups gagnantes au Concours NINJA a été organisée en ligne, en présence de Monsieur SHIMIZU Shinsuke, Ambassadeur du Japon en Tunisie. Les 5 start-ups sont :
* SPIKE X ; Ajustement de l'utilisation de la plateforme de diagnostic assistés par ordinateur (DAO) dans les programmes de dépistage du cancer.
* iCOMPASS ; Optimisation d'un VoiceBot interagissant en dialecte tunisien
* Cure Bionics ; Optimisation de bras bioniques utilisant la technologie d'impression 3D
* DWEE ; Optimisation d'un prototype d'appareil d'oxygénothérapie
* MajestEYE ; Optimisation d'un prototype de solution pilotée par les données pour la découverte et la reprogrammation de médicaments.
Ce programme répond à des besoins sanitaires urgents aussi que des besoins émergeants comme la digitalisation.
La TICAD 8 qui sera organisée en 2022 en Tunisie, abordera la question du Covid-19 et et les moyens pour la vaincre et anticiper les pareilles épidémies.
Le Japon s'engage à travailler avec les entrepreneurs tunisiens pour innover et créer une économie et une société durables et prospères.

 

             


   

Le 14 juillet 2021:   L’Ambassadeur Shimizu a été reçu par le Chef du Gouvernement Hichem Mechichi.
Ils ont échangé les moyen d’hisser le partenariat entre les deux pays a un palier supérieur dans la perspective des Jeux Olympique de Tokyo et la TICAD 8 de 2022. L’Ambassadeur Shimizu a réaffirmé la disposition du Japon a continuer à soutenir la Tunisie face aux défis économique sanitaire et a souligné l’importance d’accélérer les réformes en vue d’introduire un nouveau programme du FMI.

Le Chef du Gouvernement a apprécié les soutiens continus apportés par le Japon, dont notamment des équipements médicaux et des contributions à l’initiative Covax.

 

 

Le 24 juin 2021: : L’Ambassadeur Shimizu a été invité par la Chaîne de Rôtisseurs au Concours national des jeunes chefs.
Il a salué le bon travail des jeunes chefs participants pour valoriser la gastronomie tunisienne et souhaité qu’ils soient inspiré par la cuisine japonaise basée sur l’Umami, le 5éme goût qui permet de relever la saveurs des plats.

 

            


 


Le 14 juin 2021:  L'ambassadeur du Japon en Tunisie SHIMIZU Shinsuke a rendu visite au Ministre des Technologies de la Communication M. Mohamed Fadhel Kraiem.
Au cours de cette réunion, ils ont discuté du développement de la coopération entre le Japon et la Tunisie, en particulier la transition numérique et les technologies informatiques vers la TICAD8 en Tunisie l'année prochaine.
Ils ont convenu de l'importance d'utiliser les technologies et le savoir-faire du Japon dans la transition numérique de la Tunisie.
 

 

 

Le 13 juin 2021:  L'ambassadeur du Japon en tunisie, SHIMIZU Shinsuke a assisté à la projection du film d'animation japonais « Ponyo sur la falaise » d’Hayao Miyazaki à l'Envirofest à la cité de la culture.
Au début de la projection, il a prononcé un bref discours et a expliqué les politiques du gouvernement japonais pour la conservation de l'environnement. Par exemple, le gouvernement japonais a annoncé dans sa contribution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, qu'il réduira 46% de ses émissions de CO2 d'ici 2030 (par rapport au nombre de 2013) en plus de viser la neutralité carbone d'ici 2050.
La deuxième projection du « Ponyo sur la falaise » aura lieu le 18 juin à partir de 18h.
 

 

 

Le 11 juin 2021:  L'ambassadeur du Japon en Tunisie Shinsuke SHIMIZU a rendu visite au Ministre du Commerce M. Mohamed Bousaid et a eu connaissance sur le développement des exportations.
Au cours de cette réunion, ils ont discuté de la promotion du commerce entre la Tunisie et le Japon et de l'investissement des entreprises japonaises en Tunisie, ainsi que de la demande de participation tunisienne à l'Exposition Universelle d'Osaka, Kansaï qui se tiendra au Japon en 2025.

 

 

Le 4 juin 2021: L'Ambassadeur SHIMIZU a rendu visite au Ministre de l'Education Fethi Sellaouti,. Au cours de cette rencontre, ils ont regardé ensemble une vidéo montrant des enfants de l'école primaire d'Utique Nouvelle, au gouvernorat de Bizerte, se rendant à l'école dans un minibus fourni par le Japon.
En effet, le Japon offre les meilleures opportunités aux enfants grâce à son soutien dans le domaine de l'éducation, en se basant sur la perspective de la sécurité humaine.
Ils ont également discuté de la coopération dans le domaine de l'éducation en vue de la TICAD qui se tiendra en Tunisie en 2021.

 

Les 29,30 mai 2021: En déplacement au Kef les 29 et 30 mai, l’Ambassadeur Shimizu a assisté à l’événement visant à vulgariser le para sport en faveur des personnes handicapées dans la région en vue des Jeux Paralympique de Tokyo programmés du 25 août au 5 septembre.
A cette occasion il a rendu visite au Gouverneur Mokhtar Nefzi à l’ancien Palais du Président Bourguiba.

 

              

 
 

Le 27 mai 2021: L'Ambassadeur du Japon en Tunisie Shinsuke SHIMIZU a effectué une visite à l'Université de Tunis Al-Manar et a rencontré à cette occasion plusieurs cadres universitaires et directeurs d’institutions académiques.
Au cours de cette réunion, plusieurs sujets ont été abordés concernant le développement de la coopération entre les universités tunisiennes et japonaises et les moyens de renforcer la coopération productive dans le domaine du développement humain, des équipements et des échanges d’expériences.
Cette rencontre a également été l'occasion de visiter certains laboratoires scientifiques de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de Tunisie et d'échanger avec les étudiants sur la coopération conjointe entre le Japon et la Tunisie dans de nombreux domaines, notamment les bourses accordées par l'Etat japonais pour poursuivre des études de master et doctorat dans les universités japonaises.

 

            

 

           
 

 
 

Le 11 mai 2021:  En vue des jeux olympiques de Tokyo, l’Ambassadeur Shimizu a assisté au match amical de rugby à sept féminin entre la Tunisie et le Madagascar lors de la journée de clôture du Sevens Solidarity Camp.
A cette occasion, l’Ambassadeur a encouragé les deux équipes nationales qui disputeront le mois prochain la qualification aux jeux de Tokyo cet été.
Félicitation aussi à Toyota pour leur sponsoring sportif à l’équipe tunisienne.

 

       

 

     
 

 
 

Le 22 avril 2021: L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite à l'Association Dar El Amal de lutte cotre le cancer qui a reçu un mammographe numérique d'une haute technicité, offert par l'Ambassade du Japon. Grâce à ce mammographe, l'Association a pu effectuer le dépistage du cancer du sein à 19 650 femmes depuis son installation en 2016 jusqu'en 2020 et ce, à travers une haute imagerie de précision, ce qui contribue grandement à la santé des femmes tunisiennes.

           

 
 

Le 09 avril 2021: L’Ambassadeur Shimizu s'est rendu au gouvernorat de Jendouba, avec l'Association ATLAS, et a visité les cerisiers japonais qui ont été plantés en 2019 à l'institut Sylvio Pastoral à Tabarka, à Green Hill à Béni Mtir, et la maison des jeunes de Aïn Drahem.
L'Ambassadeur et les participants à cette visite ont apprécié l'état d'agrandissement des cerisiers en attendant encore une ou deux années pour la pleine fleuraison.
Nous souhaitons sincèrement que ces arbres continuent à croître et deviennent le symbole de l’amitié tuniso-japonaise.

   

 
 

Le 06 avril 2021:   Lors de son déplacement à Ezzahra, l’Ambassadeur Shimizu a joué au basket-ball avec l’équipe d’Ezzahra Sports.
L’Ambassadeur a encouragé les joueuses et leur souhaite plein de succès.

      

 
 

Le 06 avril 2021:    L’Ambassadeur Shimizu a eu le plaisir d’assister, en présence de Monsieur Rayen Hamzaoui, Maire d'Ezzahra,
à la cérémonie du démarrage des travaux de construction du nouveau Jardin d’Enfants à Ezzahra, financé par un don du Gouvernement du Japon,
au profit des familles nécessiteuses qui n’ont pas pu envoyer leurs enfants à une école maternelle pour des raisons financières.

 

        


      

 

     




       Le 18 mars 2021: L'Ambassadeur Shimizu a déposé

       une gerbe de fleurs à la mémoire des victimes de l'attaque terroriste

       au Musée du Bardo du 18 mars 2015.











 

 
 

Le 17 mars 2021: L'Ambassadeur Shimizu a rendu visite, à Son Excellence Monsieur Moez Chakchouk, Ministre du Transport et de la Logistique.
Ils ont discuté notamment de la nécessité de redynamiser le port de Radés à travers des réformes structurelles ainsi que de la possibilité de renforcer la coopération entre nos deux pays dans le domaine des infrastructures de transport, visant la mise en valeur de la TICAD 8 en Tunisie en 2022.


 

 
 

Le 12 mars 2021:  L’Ambassadeur Shimizu a visité, lors de son déplacement au Sud, le Complexe de la Jeunesse de Médenine, qui a été construit en 2001 par un don japonais dans le cadre de l’Aide sous forme de dons aux projets locaux (APL).
Le complexe est encore en fonction après 20 ans et les jeunes de la régions en profitent pleinement.

 

  

 
 

Le 12 mars 2021: L’Ambassadeur Shimizu a rendu visite, au Centre d’hébergement des réfugiés "Ibn Khaldoun" à Médenine, géré par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés HCR Tunisie. L’Ambassadeur a assisté à la distribution des vêtements offerts par UNIQLO au résidents du Centre.
Il est à rappeler que UNIQLO, la marque de mode japonaise et mondiale, a fait don de vêtements (environ 95 000 pièces) aux réfugiés en Tunisie en collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés HCR Tunisie.


    

 
 

Le 12 mars 2021: L’Ambassadeur Shimizu a rendu visite à Monsieur Adel OUERGHI, Gouverneur de Tataouine.
Ils ont discuté notamment des moyens de renforcement du développement économique de cette région dans divers domaines.

 
 

Le 11 mars 2021: l’Ambassadeur Shimizu a rendu visite à l’Union Tunisienne d’Aide aux Insuffisants Mentaux (UTAIM), à Ben Gardane. En 1998, le Gouvernement du Japon a financé l’UTAIM pour acquérir un minibus à travers un don dans le cadre de l’Aide sous forme de dons aux projets locaux (APL).
L'organisation continue à soutenir fermement les personnes handicapées.

      
 

 
 

Le 11 mars 2021: Lors de son déplacement à Tataouine, l’Ambassadeur Shimizu a eu l’occasion de visiter la station de dessalement d’eau à Ben Guerdane, projet financé par le Japon dans le cadre de l’aide japonaise non remboursable et exécuté en collaboration avec la SONEDE.
Ledit projet a été réalisé dans le cadre du programme de soutien du Japon aux efforts de développement socioéconomique des régions tunisiennes, et qui touche directement environ 70.000 personnes dans cette région du Sud.
Son objectif est de répondre au mieux à la demande en eau potable et d’améliorer la qualité de vie des citoyens à travers un approvisionnement régulier en cette eau.

      

 
 

Le 10 Mars 2021:   L'Ambassadeur Shimizu a été reçu, par Son Excellence Monsieur Hichem Mechichi, Chef du Gouvernement. Ils ont discuté des moyens de promouvoir davantage la coopération économique, d'améliorer l'environnement des affaires pour les entreprises japonaises qui investissent en Tunisie et de coopérer plus étroitement pour la tenue de la TICAD 8 en Tunisie en 2022.
L'Ambassadeur Shimizu a offert, comme preuve d'amitié entre les deux pays, un vase artisanal et traditionnel fabriqué à Seto, ville sœur de Nabeul.

 

    

 
 

Le 19 janvier 2021:   L'Ambassadeur Shimizu, actuellement en visite au Japon, a participé à un Webinar de l'ambassade de Tunisie au Japon et de la Chambre de commerce et d'industrie du Japon.
Dans ce séminaire sur les opportunités d'affaires et de partenariat en Tunisie vers la TICAD8 qui se tiendra en Tunisie en 2022, l'ambassadeur Shimizu et S.E. M. Mohamed ELLOUMI Ambassadeur de Tunisie au Japon, ont expliqué les efforts de promotion de l'environnement des affaires en Tunisie à travers le lien entre la Tunisie et le Japon à plus de 200 participants d'entreprises.

 

      

 
 



Le 15 Janvier 2021:  L’Ambassadeur Shimizu, qui est en déplacement au Japon s’est entretenu avec M Nobuo Kishi, le Ministre de la Défense et le Président de l’ Association parlementaire d’amitié tuniso-japonaise.
Les deux hommes ont discuté de l’importance de renforcer les échanges parlementaires entre les deux pays.