Activités 2023
Mercredi 11 octobre 2023
25ème anniversaire et Inauguration de nouvelle usine YKK Tunisia
L’Ambassadeur OSUGA a eu le plaisir d’assister en présence de Monsieur Mondher Ben Sik Ali, Gouverneur de Monastir, de Madame Ahlem BEJI SAYEB, Chef du Cabinet du Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, de Monsieur Jalel Tebib, Directeur Général de l'Agence de Promotion de l'Investissement Extérieur (FIPA), de Monsieur Hiroaki OTANI, President de YKK Corporation et de Monsieur Nacef BELKHIRIA, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie Tuniso-Japonaise CCITJ à la cérémonie du 25ème anniversaire et l’inauguration de la nouvelle usine de YKK Tunisia à la Technopark Neotex, au Gouvernorat de Monastir.
Fondée en 1997, YKK Tunisie a célébré son 25ème anniversaire cette année, l'année suivant la TICAD 8, ainsi que l'achèvement d'une nouvelle usine avec de nouveaux investissements.
Lundi 25 septembre 2023
Inauguration de l’usine Tuniso-Japonaise "NIPPOMED"
L’Ambassadeur OSUGA a eu le plaisir d’assister, en présence de Monsieur Jalel Tebib, Directeur Général de l'Agence de Promotion de l'Investissement Extérieur (FIPA-Tunisia), de Son Excellence Monsieur YANO Tetsuro, Président de l’Association de l’Economie et du Développement Africains (AFRECO), Ex-Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères et ancien Sénateur du Japon, de Monsieur NISHIMURA Kenji, PDG de la société japonaise partenaire G-CUBE, de Monsieur Ridha CHARFEDDINE, PDG d'UNIMED, de Monsieur Nacef BELKHIRIA, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie Tuniso-Japonaise CCITJ et Doyen de la faculté de médecine de Sousse, à la cérémonie d’inauguration de la nouvelle société Tuniso-Japonaise « NIPPOMED » à la Zone Industrielle Kalâa Kebira, au Gouvernorat de Sousse.
A noter que le contrat de création de cette entreprise (joint-venture) a été signé, à l’occasion de la TICAD 8, par G-CUBE (société japonaise) et UNIMED (société tunisienne) dans le cadre du partenariat triangulaire Japon-Tunisie-Afrique afin de fabriquer et vendre des kits de test de grossesse et des maladies infectieuses populaires.
Lundi 14 Août 2023
Cérémonie d’inauguration du « Projet de Rénovation de la Salle de Judo de Soliman »
La cérémonie d’inauguration du « Projet de Rénovation de la Salle de Judo de Soliman », a eu lieu le 14 août 2023, à la salle de Judo de Soliman au gouvernorat de Nabeul, en présence de Son Excellence Monsieur OSUGA Takeshi, Ambassadeur du Japon en Tunisie, de Madame Sabeh MALLEK, Gouverneure de Nabeul, de Monsieur Faouzi SASSI, Secrétaire général de la municipalité de Soliman, de Monsieur Samir GHODBENI, Secrétaire général de la Fédération Tunisienne de Judo, et de Monsieur Sofiene MEHRI, Président de l’Association de Judo de Soliman.
Ce projet est réalisé dans le cadre du don aux projets locaux dans le domaine culturel. Le Japon a alloué un don d'environ 260 000 DT pour permettre à l’Association de Judo de Soliman de rénover la salle de Judo et de contribuer ainsi à l’encouragement des joueurs/joueuses de Judo. Les équipements tels que les Judogis (tenues de Judo) et les tatamis ont été fournis également dans le cadre de ce don. A travers ce projet, de nombreux enfants, jeunes et adultes intéressés (plus de 300 personnes) pourront pratiquer le Judo dans une salle plus large et adaptée.
Jeudi 27 juillet 2023
L’Ambassadeur OSUGA a assisté au Symposium sur le lancement du processus d'élaboration du Plan d'Action National sur les entreprises et les droits humains en Tunisie
L’Ambassadeur OSUGA a assisté, le 27 juillet 2023, au Symposium sur le lancement du processus d'élaboration du Plan d'Action National sur les entreprises et les droits humains en Tunisie, inauguré par Son Excellence Madame Najla Bouden Romdhane, Cheffe du Gouvernement tunisien, à travers un discours enregistré et en présence Madame Eugena Song, Représentante Résidente Adjointe du PNUD en Tunisie et de Monsieur Nizar BEN SGHAIER, Directeur Général de la Présidence du Gouvernement tunisien.
L'élaboration de ce plan d'action s’inscrit dans le cadre du projet « Business and Human Rights » du PNUD, soutenu et financé par le Gouvernement du Japon qui vise à encourager les entreprises en Tunisie à contribuer pleinement à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD) en renforçant la prise en compte de l’aspect des droits de l’Homme dans leurs activités.
A cette occasion, l’Ambassadeur s'est dit fier que la Tunisie a été choisi comme le premier pays de la région Moyen-Orient et Afrique du nord qui bénéficie de cet appui à l’élaboration du plan d’action tunisien qui permettra à améliorer davantage le climat d’affaires en Tunisie, un des sujets importants de la TICAD 8 tenue en août l’année dernière.
De son coté, la Cheffe du Gouvernement tunisien a souligné l'importance de l'élaboration de ce Plan d'action qui vise la valorisation du capital humain et que ce projet représente une nouvelle opportunité pour consolider et valoriser les acquis du secteur privé, qui contribue effectivement à la réalisation du développement et de la prospérité de la Tunisie.
Lundi 24 juillet 2023
L’Ambassadeur OSUGA a assisté à la cérémonie de remise des équipements pour le renforcement de la chaîne du froid pour la vaccination en Tunisie
L’Ambassadeur OSUGA a assisté, le 24 juillet 2023, à la cérémonie de remise des équipements pour le renforcement de la chaîne du froid pour la vaccination en Tunisie, en présence de Son Excellence Monsieur Ali Mrabet, Ministre de la Santé, Monsieur Michel Le Pechoux, Représentant de l’UNICEF en Tunisie et du personnel de santé.
Ces équipements ont été mis à la disposition des autorités tunisiennes par l’UNICEF avec le financement du Japon d’un peu plus de 1 million de dollars US, soit environ 3 millions de dinars tunisien permettant l'achat, l’installation et la logistique des équipements de la chaîne du froid; les réfrigérateurs, les congélateurs pharmaceutiques, les dispositifs de surveillance de température à distance et les véhicules (4x4).
Le Ministre de la Santé a souligné l'importance de ces équipements qui sont indispensables pour la distribution des vaccins dans les meilleures conditions surtout durant cette période de grosse chaleur.
De son coté, l'Ambassadeur a exprimeé son souhait que ces efforts tunisiens, soutenus par l'UNICEF, Japon et d'autres partenaires internationaux conduiront à la réalisation de la sécurité humaine et d'une société qui ne laisse personne de coté.
Mercredi 12 juillet 2023
Cérémonie d’inauguration du « Projet d’Aménagement de la Ferme Intégrée Thérapeutique Accessible pour les Personnes Handicapées à Sidi Thabet »
La cérémonie d’inauguration du « Projet d’Aménagement de la Ferme Intégrée Thérapeutique Accessible pour les Personnes Handicapées à Sidi Thabet », a eu lieu le 12 juillet 2023, au Centre Socio-éducatif "Essaned" à Sidi Thabet en présence de Son Excellence Monsieur OSUGA Takeshi, Ambassadeur du Japon en Tunisie, de Monsieur Atef KAMMOUN, Directeur Général de la Promotion des Personnes Handicapées du Ministère des Affaires Sociales, des représentante du Gouvernorat de l'Ariana et du Programme Alimentaire Mondial (PAM), de Monsieur Zouhair JLASSI, Directeur du Centre « Essaned » et de Madame Radhia LOUHICHI, Présidente de l’Association Réseau d’Enfants de la Terre.
Ce projet d’un montant de 257 968 DT, financé dans le cadre de don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine, permet à l’Association Réseau d’Enfants de la Terre d’aménager la ferme thérapeutique du Centre « Essaned » (l’installation de la pompe, l’aménagement des serres et des cabanes, l’acquisition des matériels agricoles, etc.) pour un meilleur environnement éducatif dédié aux 112 personnes handicapées de cet établissement afin de promouvoir la participation sociale et l'inclusion.
Lundi 10 juillet 2023
Cérémonie d’inauguration du « projet de protection contre les inondations du Grand Tunis »
L’Ambassadeur OSUGA a assisté à la cérémonie d’inauguration du « projet de protection contre les inondations du Grand Tunis » en présence de Son Excellence Madame Sarra Zaafrani Zenzri, Ministre de l’Équipement et de l'Habit.
Grâce aux canaux de drainage nouvellement construits et élargis avec le financement japonais d'environ 6,8 milliards de yens (environ 146 millions de DT), cette zone sera en mesure de résister à des pluies diluviennes qui ne pourraient survenir qu'une fois tous les 50 ans. Cette installation protégera ainsi les biens et les vies d'environ 670 000 habitants de la métropole.
Vendredi 7 juillet 2023
Célébration la 1ère année de l’école dans le cadre du Projet de l’OMS « Personnes âgées et personnes souffrant de problèmes de santé mentale lors du COVID-19 »
L’Ambassadeur OSUGA a assisté à la célébration la 1ère année de l’école d’été pour la santé mentale et cérébrale dans le cadre du Projet de l’OMS « Personnes âgées et personnes souffrant de problèmes de santé mentale lors du COVID-19 » en présence de Son Excellence M. Ali MRABET, Ministre de la Santé et M. Ibrahim EL-ZIQ, Représentant de l'Organisation mondiale de la Santé en Tunisie "OMS".
Avec la contribution du Japon, cette école d'été pour la santé mentale et cérébrale a permis à 360 médecins généralistes de recevoir une formation compétente sur l'évaluation, la gestion et la prévention des maladies infectieuses, la gestion et le suivi des principales pathologies de santé mentale, et de soutenir leur implication active dans la promotion de la santé mentale.
Vendredi 9 Juin 2023
Décaissement d'une première tranche du prêt concessionnel (environ 233 millions de DT)
La première tranche du prêt concessionnel pour le Projet d’Appui au Renforcement de la Protection Sociale d’un montant de 10.4 milliards de Yen, soit environ 233 millions de dinars tunisiens, vient d’être décaissées par l’Agence Japonaise de Coopération Internationale(JICA) et mise à la disposition du Gouvernement tunisien.
Cette première tranche a pour objectif de financer les dépenses relatives aux aides sociales sous forme de transferts monétaires mensuels au profit des ménages eligible, afin de consolider la mise en œuvre du programme de protection sociale en Tunisie (Amen Social).
Ce décaissement fait partie d’un prêt d’un montant total de 12 milliards de Yen. Ce projet avait été annoncé par S.E.M. KISHIDA Fumio, Premier Ministre du Japon, à S.E.M. Kaïs Saïed, Président de la République Tunisienne, à l’occasion de la TICAD 8 tenue au mois d’août 2022, et signé entre les deux gouvernements au mois de janvier 2023 à Tunis.
Samedi 3 Juin 2023
Cérémonie d’inauguration du « Projet de Gestion Intégrée et Durable des Déchets Ménagers à Sousse »
La cérémonie d’inauguration du « Projet de Gestion Intégrée et Durable des Déchets Ménagers à Sousse », a eu lieu le 3 juin 2023, à la Cité Sidi Abdelhamid – Sousse, en présence de Son Excellence Monsieur OSUGA Takeshi, Ambassadeur du Japon en Tunisie, Monsieur Nabil FERJANI, Gouverneur de Sousse, et de Madame Maali MRABET, Présidente de l’Association Sousse Propre.
À la suite de la cérémonie, une action de ramassage des déchets s’est déroulée avec succès au même quartier, dont les présents et les partenaires au programme environnemental « VILLES Propres TUNISIE » ont y participer notamment les volontaires de la JICA, l’association « Sousse propre » et les ONG alliées, l’ONU-Habitat dans le cadre de « Clean-up Year 2023 » initié par le Ministère de l’Environnement, des citoyens et des enfants.
L’objectif de ce don et de l’action de ramassage réalisés, est d’approfondir l'intérêt et la compréhension du peuple tunisien sur le problème des déchets et d’améliorer l'environnement sanitaire dans la région, en fournissant des poubelles, des camions de collectes et du matériel de compostage ce qui permettra de fournir un cadre de vie approprié à tous, ainsi, la sensibilisation de l’importance de la préserve de l’environnement à travers la valorisation du système de collecte des déchets ménagers pour les réutiliser comme engrais dans les cités El Matar, Ksibet Echatt et Sidi Abdelhamid.
Mercredi 31 Mai 2023
Lancement des activités de ramassage des déchets « VILLE propres TUNISIE »
La cérémonie d’inauguration du «L’Ambassade du Japon en Tunisie a le plaisir d’annoncer le lancement aux activités de ramassage des déchets « VILLE propres TUNISIE » en coopération avec le Ministère de l’Environnement, l’ONU-Habitat et la JICA.
La première campagne aura lieu le 3 juin 2023 à la région Sidi Abdelhamid à Sousse à partir de 11h30. D'autres campagnes seront organisés à Nabeul et à Tunis plus tard.
Lundi 15 mai 2023
Cérémonie du « Projet d’amélioration de l’environnement des eaux dans les villes locales »
L'Ambassadeur OSUGA a assisté à la cérémonie d'achèvement des travaux de la station d'épuration à Siliana, réalisée dans le cadre du « Projet d’amélioration de l’environnement des eaux dans les villes locales » en compagnie de Son Excellence Madame Leila Chikhaoui, Ministre de l’Environnement, de Monsieur Walid Abassi, Gouverneur de Siliana et de Monsieur Abdelmajid Bettaieb, PDG de l’ONAS.
Cette station de traitement des eaux usées est la première à être rénovée parmi les cinq stations existantes, tous vieillissantes et dégradées, qui sont l'objet de rénovation dans le cadre de ce projet soutenu par un prêt concessionnel du Japon d’un montant de 10 871 millions de yens (environ 248 millions de dinars tunisiens).
À travers ce projet, les eaux usées en provenance d'environ 200 000 habitants dans de nombreuse gouvernorats seront traités afin de faire face à la croissance démographique et de prévenir la pollution des eaux souterraines.
Vendredi 28 Avril 2023
Inauguration de la maison des jeunes de Remada
L'Ambassadeur OSUGA a assisté à l'inauguration de la maison des jeunes de Remada au gouvernorat de Tataouine en compagnie de Son Excellence M. Kamel DEGUICHE Ministre de la Jeunesse et des Sports, Mme. Céline MOYROUD Représentante Résidente du PNUD en Tunisie et M.Hafedh FITOURI Gouverneur de Tataouine.
La rénovation de la maison des jeunes de Remada est financée par le gouvernement japonais dans le cadre du projet « TARABOT » à travers une collaboration entre le PNUD et la Commission Nationale Tunisienne de Lutte contre le Terrorisme (CNLCT) pour un développement inclusif et pour prévenir la violence.
Il est à noter que la contribution du Japon dans ce secteur à travers le PNUD s'élève à plus que 25 millions de dollars américains, soit environ 76 millions de dinars tunisiens depuis la révolution en Tunisie
Vendredi 24 mars 2023
Cérémonie de signature du contrat de don du « Projet de Création d’un Centre de Formation en Métiers de Production et Transformation Laitière à Béja »
La cérémonie de signature du contrat de don du « Projet de Création d’un Centre de Formation en Métiers de Production et Transformation Laitière à Béja », a eu lieu le 24 mars 2023, au profit de l’Association Tunisienne de Festival des Fromages de Béja et de Promotion du Patrimoine. Le contrat de don a été signé par Son Excellence Monsieur OSUGA Takeshi, Ambassadeur du Japon en Tunisie et Madame Viktoria DANILKO, Présidente de l’Association.
Le projet d'un montant d'environ 236,855 DT, vise à aménager le local de l’Association et à fournir les équipements nécessaires pour que les femmes et les jeunes du gouvernorat de Béja puissent obtenir l’opportunité d'apprendre les techniques de transformation des produits laitiers, l’une des spécialités de la Région. La Tunisie fait face aux difficultés autour de la production laitière en raison de la flambée des prix internationaux des céréales, d’où vient la nécessité de réaliser la valeur ajoutée de produits dérivés en termes de la qualité et la diversification des produits.
Vendredi 10 mars 2023
Cérémonie d’inauguration du « Programme de renforcement des capacités dans le domaine de la gestion des déchets dans les villes africaines »
L’Ambassadeur Osuga a assisté à la cérémonie de clôture du projet « Programme de renforcement des capacités dans le domaine de la gestion des déchets dans les villes africaines » en compagnie de S.E Mme Leila Chikhaoui, Ministre de l'Environnement.
Les représentants de 10 pays africains - Algérie, Bénin, Burundi, Cameroun, Comores, Côte d'Ivoire, Guinée, Mauritanie, Niger et Sénégal - ont participé à ce programme.
Ils ont pris connaissance du savoir-faire tunisien et japonais dans le secteur des déchets et des efforts mis en œuvre dans le cadre de la « Plate-forme africaine des villes propres» créées dans le cadre de la TICAD.
Vendredi 3 février 2023
Ouverture à la circulation de l'Autoroute Gabès - Médenine
L’Ambassade du Japon en Tunisie a le plaisir d’informer que Son Excellence Monsieur Kaïs Saïed, Président de la République Tunisienne, a donné le coup d'envoi à l'exploitation (Ouverture à la circulation) de l'Autoroute Gabès - Médenine en présence de Mme. Sarra Zaâfrani, Ministre de l'Equipement et de l'Habitat, M. Yamamoto Tomoyuki, Chargé d'affaires a.i. de l'Ambassade du Japon en Tunisie et M. Ueno Shuhei, Représentant Résident de la JICA Tunisie.
Il s'agissait de la construction de 84 km de route faisant partie du grand projet l'autoroute Trans-Maghrébine reliant Le Caire en Égypte, à Agadir au Maroc, afin de renforcer la croissance économique de la Tunisie en augmentant la capacité logistique et de minimiser le déséquilibre entre les zones urbaines et rurales.
Cette autoroute Gabès - Médenine a été construite à travers un financement japonais d'environ 15 milliards de yens japonais (environ 352 millions de dinars tunisiens).
Cette autoroute, considérée comme un des projets phares de la coopération japonaise en Tunisie, sera un nouveau symbole de la coopération entre le Japon et la Tunisie au service du peuple tunisien.
Vendredi 27 janvier 2023
Prêt concessionnel pour la Tunisie pour la mise en œuvre du programme de protection sociale (Amen Social) en Tunisie
Le Japon octroi à la Tunisie un prêt concessionnel d'une valeur totale d'environ 285 millions millions de dinars pour la mise en œuvre du programme de protection sociale (Amen Social) en Tunisie
Le 27 janvier 2023, une cérémonie dédiée à la signature l’Echange de Notes relative au Projet d’Appui au Renforcement de la Protection Sociale en Tunisie, s’est tenue au Ministère des Affaires Etrangères entre S.E M. OSUGA Takeshi, Ambassadeur du Japon en Tunisie et S.E.M. Othman JERANDI, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, suivie par de la signature de l’Accord de Prêt dudit projet entre M. UENO Shuhei, Représentant Résident de la JICA en Tunisie et S.E.M. Samir SAIED, Ministre de l'Economie et de la Planification.
En vertu de ce nouveau projet, un prêt concessionnel de 12 milliards de yens, équivalent à environ 285 millions de dinars tunisiens est attribué à la Tunisie. Ce financement a été annoncé par S.E.M. KISHIDA Fumio, Premier Ministre du Japon, à S.E.M. Kais Saïed, Président de la République Tunisienne, à l’occasion de la TICAD 8, qui s’est déroulée le 27 et 28 aout 2022 à Tunis. A travers ce prêt, le Japon confirme son soutient et son appui à la Tunisie et son engagement à la contribution au développement économique et sociale surtout pendant sa conjoncture économique actuelle.
L'objectif du projet est de consolider la mise en œuvre du programme de protection sociale (Amen Social) en Tunisie, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie pour les familles nécessiteuses et à revenus limités et à promouvoir la stabilité sociale en Tunisie. Ce projet assistera les familles vulnérables et démunies à travers le financement des dépenses relatives aux aides sociales permanentes et des dépenses d’aides familiales pour leurs enfants.
Lundi 23 janvier 2023
Cérémonie d’inauguration du « Projet de mise en Place d'un modèle de développement des ressources humaines des START-UP en TIC pour les femmes et les jeunes en Tunisie »
L’Ambassadeur Osuga a assisté à l'Inauguration du projet « Mise en Place d'un modèle de développement des ressources humaines des START-UP en TIC pour les femmes et les jeunes en Tunisie » en compagnie de S.E M. Moncef Boukthir, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
Ce projet, en coopération avec la préfecture de Fukushima et l'université d'Aizu au Japon, met en place un programme visant à former des jeunes et des femmes à la création de start-up dans le domaine des TIC.
Lundi 21 janvier 2023
Cérémonie d’inauguration du « Centre de Protection des Forêts Contre les incendies de Zaghouan »
L'Ambassadeur Osuga a assisté à l’inauguration du Centre de Protection des Forêts Contre les incendies de Zaghouan en compagnie de M. Mahmoud Elyes Hamza, Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche et de M. Mohamed El Euch, Gouverneur de Zaghouan.
Ce centre a été construit dans le cadre du « Projet de Gestion Intégrée des Forêts-Phase II » et financé par un prêt japonais d'environ 3,1 milliards de yens (environ 74 millions de dinars tunisiens), afin de sécuriser les forêts tunisiennes et de prévenir les incendies forestiers.