Activités 2018

2019/10/15

Le 27 juin 2018

image

L’Ambassade du Japon en Tunisie a l’honneur d’annoncer que la cérémonie d’inauguration du « Projet de l’Equipement de Mammographie en faveur de l’Hôpital Régional de Zarzis », a eu lieu à Zarzis au gouvernorat de Médenine, au profit de l’Association Inara, en présence de Son Excellence Monsieur Mikio SHIOKAWA, Ambassadeur du Japon en Tunisie, de Monsieur Sami CHAHERLI, Président de l’Association et de Monsieur Atsushi IKENAGA, Directeur Général de Fujifilm Maroc. Ce don, d’un montant d’environ 174 mille DT par le Japon et d’environ 266 mille DT par l’entreprise japonaise Fujifilm, permettra à l’Hôpital Régional de Zarzis d’acquérir, pour la première fois, le dernier model de l’appareil de mammographie numérique pour le dépistage du cancer du sein, avec la collaboration de l’entreprise Fujifilm. Cet appareil contribuera à préserver la santé de 2 600 femmes par année dans le sud de la Tunisie. Le Japon a également fait don d’un appareil de mammographie à l’Association Dar El Amal de lutte contre le cancer à Sfax en 2016 avec la coopération de Fujifilm dans le cadre du programme de Don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine.

Le 28 mars 2018

image

La cérémonie de signature du contrat de don du « Projet de l’Aménagement de l’Ecole Primaire El Homer à Fernana », a eu lieu à l’Ambassade du Japon en Tunisie. Le contrat de don a été signé par Monsieur Shinya IWATA, Chargé d’affaires de l’Ambassade du Japon en Tunisie et Monsieur Mohamed Nejib KAROUI, Président de l’Association de l’Entraide et de la Solidarité Sociale. Ce don, d’un montant d’environ 205 mille DT, permettra à l’Ecole Primaire El Homer de niveler son terrain qui a un emplacement difficile dans la région montagneuse et d’y construite aussi un terrain de sport. Il réalisera également quelques travaux d’étanchéité pour les bâtiments où la pluie s’infiltre, ainsi que l’aménagement d’une cantine et d’un bloc sanitaire pour améliorer l’environnement de l’école globalement. Ce projet donnera la possibilité à 192 élèves d’étudier dans de meilleures conditions.


 

Le 26 mars 2018

image

La cérémonie de signature du contrat de don du « Projet de l’Aménagement de l’Ecole Primaire Nagachia à Beja », a eu lieu à l’Ambassade du Japon en Tunisie. Le contrat de don a été signé par Monsieur Shinya IWATA, Chargé d’affaires l’Ambassade du Japon en Tunisie et Monsieur Moez ATTIA, Président de l’Association Kolna Tounes. Ce don, d’un montant d’environ 216 mille DT, permettra à l’Ecole Primaire Nagachia de rénover les salles existantes en cantine et en cuisine en vue d’offrir une alimentation saine et équilibrée aux élèves. Il réalisera également quelques travaux d’étanchéité pour les bâtiments où la pluie s’infiltre, il servira aussi pour le réaménagement du terrain de sport ainsi que pour la création d’un bloc sanitaire pour la classe préparatoire pour améliorer l’environnement de l’école globalement. Ce projet donnera la possibilité à 205 élèves d’étudier dans de meilleures conditions.

 

Le 15 février 2018

image

La cérémonie d’inauguration du « Projet de l’Aménagement de l’Ecole Primaire Hammam Biadha à Siliana », a eu lieu à El Krib au gouvernorat de Siliana, en présence de Son Excellence Monsieur Mikio SHIOKAWA, Ambassadeur du Japon en Tunisie, de Monsieur Ali SAID, Gouverneur de Siliana, de Monsieur Noureddine BEN REJEB, Secrétaire Général du Ministère de l’Education et de Madame Dalel MEHRZI, Secrétaire Générale de l’Association Almadanya. Ce don, d’un montant d’environ 156 mille DT, dans le cadre du don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine, permet à l’Ecole Primaire Hammam Biadha de rénover les salles existantes en cantine et en cuisine en vue d’offrir une alimentation saine et équilibrée aux élèves. Il réalise également quelques travaux d’étanchéité pour les bâtiments où la pluie s’infiltre, et l’aménagement du terrain de sport pour permettre aux élèves de jouer, par exemple, aux football et handball. Cette école est l’objet du programme du PAM (Programme Alimentaire Mondial) qui apporte un appui technique dans le cadre d'une stratégie de mise à niveau de l'alimentation scolaire, telle que l’amélioration du menu de la cantine et la conservation des aliments. Le programme a été effectué et on attend de voir l’effet d’une synergie entre l’appui technique du PAM et la création de la cantine et de la cuisine par ce projet.

Le 14 juillet 2017

image

La signature de l’échange de notes relatif au prêt en yen finançant le « Projet de Construction de la Station de Dessalement d’Eau de Mer à Sfax», a eu lieu au siège du Ministère des Affaires Étrangères en marge du 9ème comité mixte Tuniso-Japonais. L’échange de notes a été signé par Son Excellence Monsieur Kentaro SONOURA, Ministre Délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères du Japon et Son Excellence Monsieur Sabri BACHTOBJI, Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères. Sommaire du projet:
Montant : 36 676 millions de Yen (environs 780 millions de DT)
Intérêt annuel : 1,7% (Intérêt pour les services de consultings : 0,01%)
Durée du prêt : 25 ans
Période de grâce : 7 ans
Contenu : Construction de la Station de Dessalement d’Eau de Mer
Nombre de bénéficiaire : Environ 600 mille citoyens de Sfax

Le 17 avril 2017

image

La cérémonie d’inauguration du « Projet de Réhabilitation de l’Ecole Primaire ‘Ain Ben Chibl’ de Teboursouk », a eu lieu à Teboursouk, en présence de Monsieur Shinya IWATA, Chargé d’affaires de l’Ambassade du Japon en Tunisie et de Madame Ines DEBAYA, Présidente de l’Association Génération Liberté.  Ce don, d’un montant d’environ 94 mille DT, dans le cadre du don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine, permet à l’Ecole Primaire ‘Ain Ben Chibl’ de Teboursouk à Béjà l’aménagement de la cantine et de la cuisine afin de fournir des repas chaud avec une alimentation équilibrée aux élèves. Il réalise également quelques travaux d’étanchéité pour les salles où la pluie s’infiltre, en outre l’aménagement d’un bloc sanitaire pour les jeunes élèves, et le revêtement du sol de la cour pour résoudre le problème de drainage. Ce projet donne la possibilité à 93 élèves d’étudier dans de meilleures conditions.
 Cette école est l’objet du programme du PAM (Programme Alimentaire Mondial) qui apporte un appui technique dans le cadre d'une stratégie de mise à niveau de l'alimentation scolaire, telle que l’amélioration du menu de la cantine et la conservation des aliments. Le programme a été effectué et on attend de voir l’effet d’une synergie entre l’appui technique du PAM et la création de la cantine et de la cuisine par ce projet.